«Чудо» в префектуре Тоттори — Конкурс манги, исполняющий мечты
Автор: Екатерина Рябова
Церемония награждения победителей 7-го конкурса 2018

 

Из сорока шести административных единиц Японии каждая обладает своим лицом: Хоккайдо известен вкусными крабами, Киото храмами, а префектура Тоттори известна не только, как самая малонаселенная префектура Японии, но и как родина мангак Мидзуки Сигэру, Танигути Дзиро и Аояма Госё.
И если Танигути и Аояма не выпускались на русском языке, и остается только надеяться, что это произойдет в скором будущем, то манга Мидзуки Сигэру «Бабушка Ноннон» и «Дан приказ умереть» была выпущена брянским издательством AltGraph и нашла множество поклонников в России.

Удивительный факт – в маленькой префектуре Тоттори есть два аэропорта, каждый из которых назван по имени персонажей манги. В Ёнаго – аэропорт имени Китаро, это главный персонаж мистической манги о сверхъестественных существах — ёкаях Мидзуки Сигэру из произведения «Гэгэгэ-но Китаро». В Тоттори – аэропорт имени Конана, персонажа манги «Детектив Конан» Аоямы Госё про современного японского Шерлока Холмса в облике мальчишки в круглых очках.

«Бабушка Ноннон» от Альт ГрафАэропорт имени Конана, персонажа манги «Детектив Конан»

Администрация префектуры Тоттори вкладывает немало сил в популяризацию манги, ярким примером можно назвать тематическую улицу Мидзуки Род (水木しげるロード) в городе Сакаиминато, ставшую местом паломничества манга-туристов и любителей японских ёкаев не только из Японии, но и со всего мира.

Улица Мидзуки Сигэру

Немало внимания привлекает также и ежегодный конкурс «Королевство манги Тоттори». В жюри конкурса – преподаватели киотского университета Сэйка – профильного вуза, который готовит мангак, профессиональные критики и авторы манги. География конкурса расширяется с каждым годом, привлекая внимание участников из разных регионов Японии и других стран, как начинающих, так и зрелых авторов. Главное в манге – это индивидуальность художника. Таков девиз этого конкурса. А приз для зарубежных лауреатов – поездка в Японию, денежные и памятные подарки, и, разумеется, незабываемые прогулки по Тоттори.

В 2018 году «Королевство манги Тоттори» объявило темой очередного конкурса «Чудо». И чудо произошло в жизни одиннадцатилетней школьницы из Санкт-Петербурга, Маруси Пазу́хиной, которая стала победителем конкурса в категории «U-15» (приз авторам до 15 лет) с трогательной работой «Маленькое чудо» (小さな奇跡), высоко оцененной жюри.

Маруся Пазу́хинаОбложка сборника манги 7-го международного конкурса «Королевства манги Тоттори»

В комментарии Сатоси Огава – преподавателя факультета манги из университета Сэйка, к работе Маруси написано:

«В этой работе очаровательный рисунок. Отличные фоны. Не просто детализировано прорисованы, но и передают настроение. В первом кадре на первой странице замечательный пейзаж, на второй странице первый кадр наполнен мистическим духом, в третьем кадре на той же странице оказывается картина Ван Гога. Здесь есть, на что посмотреть! А еще очень милый кот. История глубокая. Девочка, которая получает чудесное зернышко, заботится о нем. Но после того, как цветок расцвел, он начинает вянуть. И в этот самый момент в ее жизни происходит настоящее «маленькое чудо» — рождается на свет младший брат (…) На второй странице кот мечтает о том, чтобы из зернышка родилась рыба, а в финале и в самом деле получает рыбу! У юной художницы замечательный вкус, ведь прописана не только основная, но и побочная линия истории».

Сборник манги 7-ого международного конкурса «Королевства манги Тоттори»

До этого юная художница входила в шорт-лист петербургского конкурса рисованных историй «Бумфест», а также заняла первое место на международном конкурсе детского рисунка, посвященного вопросам экологии. Но история о маленькой девочке и ожидании чуда в ее жизни на фоне узнаваемых петербургских пейзажей подарила участнице из России первую поездку в Японию и знакомство с Тоттори, а также первую взрослую публикацию в сборнике с работами победителей, выпущенном администрацией префектуры.

Прогулка по Сакаиминато и посещение музея Мидзуки Сигэру, торжественная церемония награждения в феврале 2019 года, экскурсия по достопримечательностям префектуры – песчаным дюнам, которые простираются на много километров вдоль побережья Японского моря, а также синтоистскому храму Хакуто дзиндзя, связанному с легендами из древнейших письменных памятников Японии «Кодзики» и «Нихонсёки» — это лишь небольшая часть обширной программы, подготовленной администрацией префектуры, которая гостеприимно встретила участников из-за рубежа.

Церемония награждения победителей 7-го конкурса, 2019
Награждение призера из России Маруси Пазу́хиной

В 2019 году объявлен новый конкурс манги, тема этого года «Окно» (подробности здесь).

Хочется надеяться, что и этот конкурс откроет окно в Японию для талантливых художников из России. Подать работы на конкурс можно до 31 августа 2019 г.

Автор: Екатерина Рябова

Комментарии (0)
Нет комментариев

Добавить комментарий

Закрыть