С 20 апреля по 31 августа 2025 года открыт прием заявок и работ на 14-й Международный конкурс манги «Manga Kingdom Tottori» («Королевство манги Тоттори»).

Тема нового конкурса — «Обещание». Напоминаем, что подать заявку и работу можно на русском языке в одной из трех категорий (хитокома манга, ёнкома манга и повествовательная манга). Также можно отправить материалы в электронном виде, загрузив их на сайт конкурса, если они не превышают объем 100 МБ.

1. Требования к участникам

Без ограничений по возрасту и гражданству.

2. Сроки набора

С 20 апреля  по 31 августа 2025 г. (обязательное соблюдение сроков).

3. Конкурсные работы

(1) Тема конкурсных работ: ОБЕЩАНИЕ. Отбор конкурсных работ по трём категориям:

• Манга «хитокома» (т.е. рисунок).
• Четырехкадровая манга ёнкома (от 1 до 8 страниц).
• Повествовательная манга (серия из множества кадров в пределах 4 – 24 страниц).

Возможно участие в нескольких категориях, принимаются совместные работы.

(2) Принимаются только неопубликованные оригинальные работы авторов (за исключением изданных в некоммерческих журналах и сборниках).

4. Требования к работе

(1) Общие положения:

• Размеры: В4 (257 мм × 364 мм);
• Текст, реплики персонажей и название работы писать на японском либо на вашем родном языке;
• Работы могут быть как в цветном, так и в чёрно-белом варианте (возможна комбинация);
• В нижней части рисунка необходимо проставить номер страницы.

(2) Для рукописной работы:

• Не принимаются работы, нарисованные с двух сторон одного листа;
• Текст, реплики персонажей и название работы необходимо писать отчётливо.

(3) Для работы в электронном формате:

•  Работа должна быть в формате pdf.
•  Разрешение: для чёрно-белого варианта более 600 dpi, для цветного более 350 dpi.

5. Правила подачи работ

При подаче работы почтовой службой:

Адрес для подачи работ почтой:

Индекс: 150-0043

Адрес: Japan, Tokyo, Shibuya-ku, 1-10-5 Dogenzaka, SHIBUYA PLACE Level 2,

Manga Kingdom Tottori International Comic Art Contest Office,

Work Submission Section (MediBang Co., Ltd.).

При подаче работы в электронном варианте на веб-сайте:

Зайти на сайт подачи заявок, ввести необходимые данные и загрузить свою конкурсную работу.

URL-адрес подачи заявок (на английском или японском языке): https://forms.gle/JWH5DiXNXkz6bL6i7

<Информация для заполнения заявки>

Указать: категория конкурсной работы, заголовок работы, национальность, Ф.И., адрес, контактная информация, дата рождения, пол, род занятий/место учёбы (название учебного заведения, класс/курс), псевдоним.

<Требования по формату и объёму данных>

Объём файла: не должен превышать 100 Мб.

6. Внимание!

(1) Если работа проходит конкурсный отбор, необходимо предоставить оригинал. В случае электронного варианта — предоставить в формате psd или eps (заголовок, название, текст и пр. на отдельной страничке).

В данном случае организатор по желанию автора возвращает все предоставленные оригиналы и электронные версии.

(2) Поданные работы не должны нарушать авторские права, либо права пользования третьих лиц. Работы подпадающие под данное условие могут быть сняты с конкурса, даже после присуждения призового места.

(3) Автор несет полную ответственность в случае предъявления третьими лицами каких-либо претензий по вопросам нарушения авторских прав, кражи, незаконного копирования и пр. прав пользования.

(4) Конкурсная работа должна быть оригинальным произведением автора. Не допускаются работы, основные части которых, как-то сюжет, композиция, рисунки и пр., созданы с помощью искусственного интеллекта. Допускается использование созданных с помощью искусственного интеллекта составных частей изображения в качестве дополнительного материала.

(5) Организаторы не несут ответственности за работы во время пересылки.

(6) Авторские права поданных работ принадлежат автору.

Однако автор соглашается с тем, что организаторы имеют право безвозмездно использовать предоставленные работы полностью либо частично для публикации в выпускаемых организаторами печатных изданиях (включая печать в сторонних организациях по поручению организатора), для экспонирования на проводимых организаторами либо одобренных ими выставках и пр., для публикации в интернете др. электронных СМИ, при отборе для публикации

(7) Обработка персональных данных, полученных при наборе работ, будет ограничиваться целями конкурса.

(8) Организаторы не несут ответственность за причинённый ущерб или потерю данных в случае, если при пересылке данных по электронной почте автором будет превышен указанный организатором объём или нарушены др. требования.

7. Конкурсный отбор

Конкурсный отбор работ осуществляется художниками и исследователями манги, входящими в жюри Международного конкурса манги «Королевство манги Тоттори».

8. Награды

По решению Жюри отбираются лучшие работы, которым присуждаются следующие призы:

1 место   (1 работа) – грамота и денежная премия в 500 тыс. иен;

2 место   (2 работы) – грамота и денежная премия в 100 тыс. иен;

Специальный приз жюри  (3 работы) – грамота и денежная премия в 50 тыс. иен;

U-15 приз художникам младше 15 лет (3 работы) – грамота и памятный подарок (на сумму 30 тыс. иен).

9. Объявление результатов конкурса

Декабрь 2025 г.

10. Церемония награждения

Проводится в феврале 2026 г. в префектуре Тоттори. Победители конкурса будут приглашены в префектуру Тоттори на церемонию награждения.

11. Организаторы

Япония, префектура Тоттори.

Источник: https://www.pref.tottori.lg.jp/mangacontest_14/rus/

С 17 апреля по 30 июня 2025 года открыт прием заявок и работ для участия в Девятнадцатой Международной премии манги (The 19th Japan International Manga Award).

Конкурс проводится при поддер-жке Министерства иностранных дел Японии и отдела японской культуры Japan Foundation. Лауреаты 1 и 2 места (четверо человек) будут приглашены в Японию для участия в церемонии награждения и последующего более тесного знакомства с культурой японских комиксов-манга.

Руководство для подачи заявок

1. Цель

Содействовать продвижению манги за границей и углублению международных культурных связей.

2. Призы

(1) Золотой приз Девятнадцатой Международной премии манги будет присужден лучшей работе. Серебряного приза будут удостоены три работы высокого уровня и около одиннадцати работ получат Бронзовые призы. Золотому и Серебряным призерам будут вручены награды и почетные грамоты, Бронзовым призерам — грамоты.

(2) Специальные поощрительные призы могут быть присуждены работам, которые не претендуют на Золотой или Серебряные призы, но имеют более высокую оценку, чем другие работы с Бронзовыми призами. Призеры номинации «Специальная поощрительная награда» получат грамоты.

(3) В качестве дополнительной награды Золотой и Серебряные призеры будут приглашены в Японию примерно на 7 дней для участия в церемонии награждения (призеры Специальной поощрительной награды и Бронзовой награды не будут приглашены).

3. Условия участия

(1) Работы манга (объемом 16 или более страниц) должны быть созданы в странах за пределами Японии. Право на участие в конкурсе имеют как опубликованные, так и неопубликованные работы. Исключение составляют те работы, которые получили награды на прошлых конкурсах Международной премии манги.

(2) Работы должны быть созданы в течение последних трех лет (2022-2025 гг.).

(3) Работы не должны нарушать права интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны.

(4) Работы манга должны быть оригинальной работой автора. Не принимаются работы, созданные ИИ, включая сюжет, композицию и рисунок. Однако допускается использование изображений, созданных ИИ, в качестве дополнительного материала для определённых частей работы. Если ИИ используется, то об этом должно быть заявлено в соответствующем разделе Формы заявки.

(5) Работы должны быть представлены в электронной форме (PDF). Мангу, нарисованную на бумаге, необходимо перевести в электронный формат PDF с помощью фотографий или сканирования.

(6) Автором или коллективом авторов может быть представлена на конкурс только одна работа. Принимается только одна работа под одним заголовком (или в рамках одной серии). В случае, если это сборник коротких историй, участник может подать на конкурс только одну историю. Одна работа может быть подана только один раз. Повторная заявка будет рассматриваться как недействительная.

 4. О заявителе

(1) Художник, а также сценарист должны являться гражданами не Японии, а другой страны. Представитель, который будет приглашен по программе, предоставляемой обладателям Золотой / Серебряной награды, также должен быть гражданином не Японии, а другой страны.
(2) Заявитель должен обладать авторскими и другими законными правами на представленную работу и иметь законные полномочия предоставить оценочной комиссии Международной премии манга право на ее использование.
(3) В конкурсе также могут участвовать издательские компании, зарегистрированные не в Японии, в том случае, если они подтверждают, что художники согласны на представление их работ.
(4) Комиссия, отвечающая за проведение Японской международной премии манги может использовать (т.е. воспроизводить, переводить, демонстрировать и публично передавать) всю или часть представленной работы для некоммерческого использования, например, в целях продвижения и популяризации Международной премии манги и культуры манги в Японии или за рубежом, заявитель подтверждает согласие на подобное использование представленной им работы, безвозмездно и без ограничения по времени.
(5) Заявитель соглашается с тем, что оригинал представленной работы в бумажном виде не будет возвращен после конкурса и может быть передан в дар или выставлен в государственных учреждениях или других местах.
(6) У призеров будут запрашиваться документы, удостоверяющие личность.

5. Как подать заявку на участие

(1) Срок подачи заявок: С 17 апреля по 30 июня 2025 (заявки должны прибыть до 30 июня включительно).

(2) Материалы: При подаче заявки отправьте следующие два документа.

• Форма заявки (Entry via Forms)
• Работа (манга) в формате PDF

(3) Заявка должна быть направлена одному из указанных ниже адресатов:
А) Для заявителей, проживающих за пределами Японии 
Форма заявки (Entry via Forms) и  манга должны быть отправлены отдельно.

• Форма заявки (Entry via Forms)
• На адрес электронной почты, который вы укажите в форме заявки, будет направлена ссылка на папку. После получения ссылки перейдите по ней и загрузите свою работу.

Также, возможна подача заявки через консульства Японии (адреса — см.сайт)

Тел. Для справок: +7 (495) 229-25-74, ответственное лицо Дремина Ольга 
Б) Для заявителей, проживающих в Японии

• Форма заявки (Entry via Forms)
• После заполнения формы вам будет необходимо загрузить свою работу по ссылке, которую вы получите электронным письмом от Отдела по культурным обменам и связям с общественностью за рубежом Министерства иностранных дел Японии.
• Подробная информация на сайте Премии: https://www.manga-award.mofa.go.jp/en/application/19/index.html

(4) Примечания

• Об использовании персональных данных.

Оргкомитет Японской международной премии манги использует персональные данные, указанные при подаче заявки, для связи с призерами и выполнения других задач в рамках отбора кандидатов и работы конкурса. Кроме того, в случаях, предусмотренных законодательством, персональные данные могут быть переданы третьим лицам в целях, отличных от указанных выше, при наличии соответствующих оснований для их использования местными муниципальными организациями или местными независимыми административными юридическими лицами, включая административные органы и независимые административные юридические лица, в объеме, необходимом для выполнения ими обязанностей или операций, предусмотренных законодательством, или же в иных случаях, когда для предоставления персональных данных «имеются особые причины» в соответствии со Статьей 69 (параграф 2, пункт 4) японского Закона о защите персональных данных. Заявитель соглашается с вышеуказанным использованием и предоставлением информации третьим лицам.

• Аннулирование результатов конкурса.

В случае, если возникнут разумные сомнения в отношении авторских прав кандидата, например, если со стороны третьих лиц будет указано на плагиат, а также при выявлении нарушений условий конкурса, награда и результаты могут быть отменены даже после их объявления. В этом случае участник не имеет права высказывать никаких возражений организаторам конкурса. Кроме того, если участнику будут предъявлены требование, иск или жалоба со стороны третьих лиц, участник должен урегулировать споры и правовые вопросы самостоятельно и за свой счет (включая расходы на услуги адвоката).

• Форма заявки (Entry via Forms) должна быть заполнена в электронной форме на английском или японском языках.
• Адрес электронной почты должен быть введен правильно. 
• После заполнения формы (Entry via Forms) на контактный электронный адрес будет отправлено письмо с подтверждением. Если после подачи заявки прошли сутки, но вы так и не получили письмо-подтверждение, пожалуйста, проверьте правильность указанного вами электронного адреса и отправьте заявку повторно. 
• Назовите файл с работой манги именем и фамилией художника манги. пр.) TaroGaimu.pdf
• Приемлемые работы манга, присланные в электронном виде, будут распечатаны для процедуры отбора. Пожалуйста, убедитесь, что представленная работа соответствует размеру бумаги A4 при печати. Если вы создали работу манга с вертикальной прокруткой, вам необходимо расположить фреймы таким образом, чтобы при печати не происходило искажение размеров изображений.
• Номера страниц должны быть указаны на каждой странице работы.
• Если работа не в форме книги, необходимо четко указать, есть ли в работе какой-либо конкретный двухстраничный разворот.
• Дополнительные копии могут быть запрошены для работ, рассматриваемых для присуждения награды.
• Допускается работа (манга) на любом языке.

6. Возврат работ

Представленные работы не возвращаются лицам, подавшим заявки. В этой связи, если работы еще не были опубликованы, авторам следует сохранить у себя свои оригиналы. Мы оставляем за собой возможность безвозмездно передавать представленные работы общественным организациям или экспонировать их в случаях, указанных в пункте 4.4.

7. Отбор работ

После первого просмотра всех работ Японской ассоциацией издателей манги за процедуру окончательного отбора отвечает оценочная комиссия Международной премии манги.

Результаты отбора будут опубликованы на сайте Японской международной премии манги, а также на сайте МИД Японии.

8. Церемония награждения

Церемония награждения пройдет в Токио ориентировочно в феврале-марте 2026 года.

Оригинал записи: https://www.manga-award.mofa.go.jp/en/application/19/index.html

Международный конкурс немой манги «Silent Manga Audition» объявил о Девятнадцатом по счету раунде. Главным условием конкурса является создание манги без слов. Это отличная возможность для начинающих авторов присоединиться к миру манги. Работы участников будут оцениваться по трём критериям: эмоции, оригинальность и композиция. Все работы на конкурс загружаются онлайн.

Тема 19-го конкурса-2023: «Слезы через край» (“Overflowing Tears”). 

Требования к оформлению работ

1. Данный конкурс не является «пробой пера» или проверкой навыков, необходимо соответствовать заданным стандартам и проявлять оригинальность.
2. Ваша история будет оцениваться не потому, как вы смогли отразить тему конкурса, а какое послание передали читателям. Чем понятнее будет ваше послание, тем будет выше оценка жюри.
3. При загрузке страниц манги придерживайтесь правила 1 страница - один файл. Если в вашей работе есть двухстраничные развороты, их следует загружать как 2 файла.
4. Все страницы должны быть выровнены, а ненужные поля и пометки обрезаны, чтобы ваше произведение хорошо смотрелось на сайте и было готово для дальнейшей публикации в печати.
5. Количество страниц — 5-17. Цвет - черно-белый. Объем страницы - не более 2 МБ. Формат страниц — А4 или В4.
6. Самую первую страницу, при желании, можно использовать не только как обложку, но и как начало вашей истории.
7. Все работы должны читаться справа налево, как это принято в Японии. Это должно облегчить публикацию манги в сборнике конкурса.

Внимание! Возможны обновления.

Правила конкурса «Silent Manga Audition»

Без слов, без повести Работы будут оцениваться по тому, как автор сумел использовать главный навык художника манги: умение построить мизансцену (размещение персонажей и окружающей обстановки в кадре). Найдите нужную эмоцию и выразите её так, как это сможете сделать только вы. Не нужно придумывать сложный сюжет. Главное — как вы сумеете выразить и донести до читателя тему конкурса. Изобразите чувства своих персонажей визуально, не прибегая к диалогам.

В конкурсе могут принять участие как профессионалы, так и любители независимо от пола, возраста и национальности.

В манге не должно быть слов. Суть задания в том, чтобы использовать только ваш талант рисовальщика. За всеми обновлениями, информацией о правилах конкурса и загрузке работ следите на сайте премии или группе в Фейсбуке.

• Все конкурсные работы будут опубликованы на сайте конкурса!
• У победителей будет шанс опубликовать свои работы в японском журнале манги!

Специально для тех, кто хочет понять, как правильно делать «немую мангу», создана страница, где можно посмотреть работы мастеров и победителей с предыдущих конкурсов с комментариями: Примеры немой манги.

Сроки

До 3 апреля 2023 года. Результаты конкурса будут объявлены на сайте www.manga-audition.com.

Жюри

Вашу работу будут оценивать признанные профессиональные мангаки:

• Цукаса Ходзё — автор «City Hunter»;
• Тэцуо Хара — автор «Hokuto no Ken» («Кулак полярной звезды»);
• Рюдзи Цугихара — автор «Mecha-Doc»;
• Нобухико Хориэ — главный редактор журнала «Comic Zenon» (бывший главный редактор «Shonen Jump»);
• Дзюн Томидзава — автор «Koroshi-ya Menkichi» (Menkichi the Avenger);
• Редколлегия журнала «Comic ZENON»;
• Редколлегия SMA

Призы

• Первое место — 500 000 иен
• Второе место — 300 000 иен
• Приз за мастерство — 100 000 иен
• Второй приз за мастерство — 30 000 иен
• Почетный приз — 10 000 иен

*Шесть участников получат Наборы инструментов от фирм Copic и I・C.

Послание от мастеров манги участникам конкурса

Тэцуо Хара Говорят, дьявол кроется в деталях. Это верно и в манге: уделите достаточно внимания деталям и у ваших персонажей появится душа. Именно такое внимание к деталям позволило японской манга-культуре снискать всемирную любовь. Обращаюсь к авторам со всего мира: давайте биться плечом к плечу!

Цукаса Ходзё Как в кино, так и в манге одной только сменой плана можно сделать сцену смешной или грустной.  За одним и тем же выражением лица могут скрываться совершенно разные чувства. Думаю, вам понравится чувствовать силу раскадровки в работе — ведь именно в ней заключается суть манги.

Нобухико Хориэ Прошло более 60 лет с тех пор, как авторы поколения Осаму Тэдзуки сделали мангу одной из форм выразительного искусства. За это время в манге были открыты новые горизонты и множество талантливых авторов. По своей природе манга кинематографична и использует те же изобразительные приёмы, что и кино, чтобы показать происходящее как оно есть. Манга обладает силой тронуть душу читателя. Именно поэтому мы проводим конкурс «Manga Audition». Надеемся увидеть выразительную силу манги вашей страны!

Заявка и отправка работ: Online

Предоставить электронную заявку и загрузить мангу можно через регистрацию на сайте конкурса (https://entry.smacmag.net/). Инструкция по регистрации и отправке работ  online.

Пользовательское соглашение

Отправляя работу на конкурс «Silent Manga Audition», вы соглашаетесь со следующими условиями компании «North Star Pictures». В этом соглашении «North Star Pictures» (сокр. — NSP) совместно со своими дочерними компаниями и их владельцами, а также иными лицами, задействованными в организации конкурса «Manga Audition», входят в состав комитета «Silent Manga Audition».

Если вы отправляете работу от имени команды, то вы должны назначить одного человека с кем будет вестись основная переписка. Все остальные участники группы должны зарегистрироваться на сайте и дать свое согласие. Если вы не совершеннолетний, то согласие могут дать ваши родители или опекун.

Отправляя мангу, вы подтверждаете, что это исключительно ваша работа, что она ранее нигде не публиковалась и не является имитацией, пародией или переделкой чужой работы. Вы признаете, что комитет «Silent Manga Audition», получая огромное количество работ, может отобрать мангу, которая будет чем-то похожа на вашу. Вы даете согласие на то, что все высланные вами материалы не будут возвращены. Вся предоставляемая вами информация достоверна. В случае выигрыша, вы предоставляете комитету «Silent Manga Audition» безвозмездные, исключительные, свободно передаваемые права на вашу работу:

1. Право на редактуру, корректуру, перевод и публикацию вашей манги в журналах и иных печатных изданиях, включая книги формата танкобон.
2. Право на редактуру, корректуру, перевод и публикацию вашей манги в электронной книге и других цифровых форматах.
3. Право на редактуру, корректуру, перевод, публикацию, распространение, копирование, адаптацию и использование вашей манги или ее части в видео и других СМИ.

Любое другое использование присланной работы, кроме упомянутых выше, требует дальнейшего согласования с комитетом «Silent Manga Audition» (включая случаи, когда автор сам хочет использовать работу в каком-либо виде). Независимо от того, станете ли вы призером конкурса, вы предоставляете комитету «Silent Manga Audition» безвозмездные и исключительные права на публикацию, использование, адаптацию, редактуру и корректуру вашей манги, включая размещение ее в Интернете и публикацию информации о вас (псевдоним или имя, возраст, страна и др.) на сайте премии. Присланная работа будет считаться впервые опубликованной в Японии, и на неё будет распространяться японское законодательство об авторском праве.

В нижеперечисленных случаях работа будет дисквалифицирована и снята с конкурса. Если работа к этому моменту уже получит приз, он будет отозван, и автор лишится на него любых прав.

1. Присланная работа была также отправлена на другой конкурс или иное мероприятие, либо была анонсирована или опубликована в другом журнале или ином издании.
2. Присланная работа принадлежит третьему лицу либо иным образом нарушает права или интересы третьих лиц.

Источник: https://www.manga-audition.com/sma19-overflowing-tears-silent-manga-audition/

До 1 сентября 2022 года открыт прием работ на Седьмой Международный конкурс 4-х кадровой манги Kitakyushu International Manga Competition, который проводится в городе Китакюсю японской префектуры Фукуока. Конкурс организован при поддержке издательства «Коданся» и газеты «Нисиниппон симбун». Принять участие может любой желающий, как любитель, так и профессионал. Работу на конкурс можно подать в электронном виде через регистрацию на сайте конкурса.

Правила конкурса и оформление работ

На конкурс принимается только 4-х кадровая манга ёнкома (на одной странице 4 кадра). От одного участника может быть подано не более 5 историй с мангой ёнкома.

Тема для всех категорий — «ПРЫЖОК» (Jump). Работа должна быть оригинальной и ранее нигде не опубликованной. Допускаются работы в цвете. Обратите пожалуйста внимание, что участники до 12 лет попадают в категорию «Приз юниорам».

Размер страницы приблизительно 3000 × 4500 пикселей. Формат манги JPEG (в RGB или градациях серого).

Не принимаются работы в формате CMYK или 2-gradation (монохром). Работы, не отвечающие правилам конкурса, могут быть сняты с соревнования. Также не допускаются работы, содержащие сцены насилия, дискриминации, непристойности или оскорбляющие чувства других людей. Словесные пузыри и комментарии могут быть представлены на любом иностранном языке (в том числе на русском языке). Подробнее о требованиях можно почитать здесь.

Сроки

Работы принимаются с 1 июня по 1 сентября 2022 года (до 14:00 по японскому времени).

Результаты конкурса будут объявлены на официальном сайте www.kitakyushu-manga.com и на сайте Музея манги Китакюсю www.ktqmm.jp в ноябре 2022 г. Также работы победителей будут опубликованы в ежедневной японской газете «Nishinippon Shimbun». Церемония награждения состоится в декабре 2022 года.

Жюри

Вашу работу будут оценивать признанные профессиональные авторы и редакторы манги:

• Ватасэ Сэйдзо — директор Музея манги Китакюсю;

• Уэяма Тоти — автор манги «Cooking Papa»;

• Хагиива Муцуми — автор сёдзё-манги «Arabian Hana-chan»;

• Табути Кодзи — редактор журнала манги «Weekly Morning».

Призы

• Первое место — 300 000 иен.

• Приз иностранному автору — 200 000 иен.

• Приз музея манги Китакюсю — 100 000 иен.

• Почетный приз «Культурный город восточной Азии» — 100 000 иен.

• Приз вебсайта японской поп-культуры Asianbeat  — авиабилет до Фукуоки и обратно. Выбирается среди работ, присланных на одном из языков, поддерживаемых на сайте Asianbeat (Японский, корейский, упрощенный китайский, традиционный китайский, английский, тайский, вьетнамский, индонезийский).

• Приз Токивасо —  поддержка авторов манги в музее Китакюсю.

• Приз юниорам (дети до 12 лет) — набор инструментов для рисования манги.

Заявка и отправка работ: Online

Предоставить электронную заявку и загрузить вашу мангу на конкурс можно через регистрацию на сайте www.kitakyushu-manga.com. Для этого необходимо в верхней панели справа нажать на надпись APPLY, далее заполнить форму заявки (Application Form) и прикрепить свою работу.

Адрес организаторов:

Kitakyushu Manga Museum 2-14-5 Asano, Kokura Kita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka Prefecture TEL : 093-512-5077

эл. почта: manga@city.kitakyushu.lg.jp

Источник: https://kitakyushu-mangataisho.com/en/ 

Объявлены результаты 17-го Международного конкурса немой манги «Silent Manga Audition» по теме «Моменты спешки, ярости или улыбок». На конкурс было прислано 694 работы из 90 стран мира. Главные призы конкурса достались авторам манги из Тайваня, Малайзии и Бразилии, а Почетный приз — художнице из России.

2 Место

• «BONES» —  Rimui (Тайвань).

Приз за мастерство

• «Mom… Please Don’t Kill Me!» — King Shu (Малайзия);
•  «When the Smiles Fell Like Feathers» — R.Hanata & W.Machado (Бразилия);
•  «Agent Valentine» — Don Arvidsson (Финляндия).

Второй приз за мастерство

• «Don’t Worry, Noa!» — Duong Duc (Вьетнам);
• «Butterfly Eye» — Italo Eiji (Бразилия);
• «Countdown» — Yukira (Малайзия);
• «The Precious One» — Rizqiaf (Индонезия).

Почётный приз

• «Memoirs» — Behind (Бразилия);
• «Don’t Rush my Love!» — Cherry (Сальвадор);
• «Witch Hunt» — Samuel Anugrah Andre (Индонезия);
• «Bad Day» (Плохой день) — Azumane Kanna (Россия)*;
• «Paper Cranes» — Nagisa Yukimura (США).

Приз редколлегии конкурса SMA

• «Crow Girl» — Exeivier (Мексика);
• «Mother’s Whisper» — Hotarudots (Италия);
• «White Lilies» — Ckid (Канада);
• «Good Night» — Azuka (Монголия);
• «Your Shapes» — Rakuyou (Пакистан);
• «My Dream Flower» — Akhmad Fadly (Индонезия);
• «Hoe Brush» — Marika Mangaka DZ (Алжир);
• «Hanafubuki» — Takatsuki Ken (Филиппины);
• «Dear Champion» — Brandon Chen & Mangobugong (США);
• «The Fruit Thief» — Karim (Италия);
• «Blind Date» — Ingusnaga (Индонезия);
• «A Little Bit of Care» — Diend Zen (Индонезия).

Оригинал записи: https://www.manga-audition.com/sma17-silent-manga-audition-2022-results-announcement/

Объявлены результаты 16-го Международного конкурса немой манги «Silent Manga Audition» по теме «Моменты страха, радости или любви». На конкурс было прислано 744 работы из 82-х стран мира. Главные призы конкурса достались авторам манги из Бразилии и Филиппин, а Почетный приз — автору из России.

2 Место

• «Lacrimosa» —  Laica Сhrose (Бразилия);
• «Gift of Time» — Nalu (Филиппины).

Приз за мастерство

• «The Girl with Snake Hair» — Monotone_ink (Австралия);
•  «坂道リメンバー (An Uphill road to Remember)» — Ichigin (Испания);
•  «The Answer» —  Gawin Satawut (Таиланд);
• «The Wall» — Virand (Италия).

Второй приз за мастерство

• «A Souvenir» —  Enewald (Финляндия);
• «A Taste of Freedom» — Carriere Aalexandre (Франция).

Почётный приз

• «Bad Day» — Ci-jins (Италия);
• «Dear Sketchbook» —  Don Arvidsson (Швеция);
• «Parent and Child» (Мать и дитя) — Алексей Тришкин (Россия)*;
• «Wonder Brother» — Max Demons  (Италия).

Приз редколлегии конкурса SMA

• «I’m (not) Home Alone» — Monotone_ink (Австралия).
• «Rollercoaster of Emotion» — Ryancomicpress (США);
• «Love Song» — Yukira (Малайзия);
• «Game Time!!!» — Jose A. Contreras (Мексика);
• «Don’t Look at her Eyes» — Kaji Pato (Бразилия);
• «The Package» — Maurilio DNA (Австралия);
• «VVRRUM!» — Behind  (Бразилия).

Оригинал записи: https://www.manga-audition.com/sma16-silent-manga-audition-2021-results-announcement/

С 15 апреля по 8 июля 2022 года открыт прием заявок и работ для участия в Шестнадцатой Международной премии манги (The 16th Japan International Manga Award).

Конкурс проводится при поддер-жке Министерства иностранных дел Японии и отдела японской культуры Japan Foundation. Лауреаты 1 и 2 места (четверо человек) будут приглашены в Японию для участия в церемонии награждения и последующего более тесного знакомства с культурой японских комиксов-манга.

Руководство для подачи заявок

1. Цель

Содействовать продвижению манги за границей и углублению международных культурных связей.

2. Условия участия

(1) Работы манга (объемом 16 или более страниц) должны быть созданы в странах за пределами Японии. Право на участие в конкурсе имеют как опубликованные, так и неопубликованные работы. Исключение составляют те работы, которые получили награды на прошлых конкурсах манги.

(2) Работы должны быть созданы в течение последних трех лет (2019-2022 гг.).

(3) Работы должны быть представлены в электронной форме (PDF) или в печатном виде (работы, представленные в электронной форме, будут распечатаны для процедуры отбора).

(4) Работа может быть выполнена на любом языке. Перевод работы не требуется.

(5) Иностранные издательства могут подать заявку на участие в данном конкурсе только в том случае, если они подтверждают, что художники согласны предоставить свои работы.

(6) Автором или коллективом авторов может быть представлена на конкурс только одна работа. Принимается только одна работа под одним заголовком (или в рамках одной серии). В случае, если это сборник коротких историй, участник может подать на конкурс только одну историю. Одна работа может быть подана только один раз. Повторная заявка будет рассматриваться как недействительная.

(7) Фрагменты работ победителей с их согласия могут быть опубликованы на официальном сайте премии.

3. Как подать заявку на участие

(1) Срок подачи заявок: С 15 апреля по 8 июля 2022 (заявки должны прибыть до 8 июля включительно).

(2) Материалы: При подаче заявки отправьте следующие два документа.

• Форма заявки (Excel)
• Работа (манга)

Работа должна быть представлена в любой из трёх форм ниже:

а) ДВА экземпляра печатной работы.

б) ОДНА копия в электронном виде (PDF).

в) ОДИН экземпляр печатной работы и ОДИН экземпляр в электронном виде (PDF).

(3) Заявка должна быть направлена по одному из нижеуказанных адресов:

А) Для заявителей, проживающих за пределами Японии

• Посольство Японии в Москве (Адрес: 129090, Грохольский пер., 27; тел. для справок: +7(495) 229-25-74, ответственное лицо – Пилипенко Александра) или Генеральные консульства Японии в других городах России (адреса - см. сайт Посольства).

Адрес для отправки в электронном виде в формате PDF: japan-info@mw.mofa.go.jp. Если объем работы превышает 10 МБ, просим высылать ее отдельными частями.

Б) Для заявителей, проживающих в Японии

• Адрес отправки для Формы заявки (Excel): jp-manga.award@mofa.go.jp.
• Адрес для отправки манги:

PIC of «The 16th Japan International MANGA Award»

Cultural Affairs and Overseas Public Relations Division,

Director General for Cultural Affairs,

Minister’s Secretariat Ministry of Foreign Affairs in Japan

2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919

(Запрещается приносить свои заявки лично. Детали подачи данных будут сообщены индивидуально после подачи формы заявки.) Подробная информация на сайте Премии: https://www.manga-award.mofa.go.jp/index_e.html

(4) Примечания

• Форма заявки (Excel), заполненная на английском или японском языках, должна быть отправлена в электронной форме. Если вы отправляете свою печатную работу, приложите распечатанную копию поданной формы заявки.
• Назовите электронные файлы формы заявки (Excel) и работы манги именем и фамилией художника манги. пр.) TaroGaimu.xlsx,  TaroGaimu.pdf
• Приемлемые работы манга, присланные в электронном виде, будут распечатаны для процедуры отбора. Пожалуйста, убедитесь, что представленная работа соответствует размеру бумаги A4 при печати.
• Номера страниц должны быть указаны на каждой странице работы.
• Если работа не в форме книги, необходимо четко указать, есть ли в работе какой-либо конкретный двухстраничный разворот.
• Хотя форма подачи никоим образом не повлияет на результаты отбора, по возможности кандидатам рекомендуется выбрать вариант (в). Когда посольства или консульства Японии в стране или регионе, в котором вы проживаете, указывают форму подачи, заявителям рекомендуется следовать ей.
• Дополнительные копии могут быть запрошены для работ, рассматриваемых для присуждения награды.

4. Возврат работ

Представленные работы не возвращаются лицам, подавшим заявки. В этой связи, если работы еще не были опубликованы, авторам следует сохранить у себя свои оригиналы. Мы оставляем за собой возможность безвозмездно передавать представленные работы общественным организациям или экспонировать их.

5. Отбор работ

После первого просмотра всех работ Японской ассоциацией издателей манги за процедуру окончательного отбора отвечает оценочная комиссия Международной премии манги.

6. Призы

(1) Золотой приз Шестнадцатой Международной премии манги будет присужден лучшей работе. Серебряного приза будут удостоены три работы высокого уровня. Золотому и серебряным призерам будут вручены награды и почетные грамоты. Участники, занявшие почетные третьи места будут награждены почетными грамотами и памятными призами.

(2) Обладатели золотой и серебряных наград также будут приглашены в Японию на 10 дней для участия в церемонии награждения.

7. Церемония награждения

Церемония награждения пройдет в Токио ориентировочно в феврале 2023 года.

・Что касается приглашения победителей в Японию и церемонии награждения, Исполнительный комитет премии манги примет решение на основании ситуации с коронавирусной инфекцией (COVID-19).

БЛАНК Заявки на участие в 16-ой Международной премии манги.

Оригинал записи: https://www.manga-award.mofa.go.jp/en/application/16/index.html

Объявлены результаты Шестого Международного конкурса 4-х кадровой манги Kitakyushu International Manga Competition, который проводится в городе Китакюсю японской префектуры Фукуока. В основной отбор прошли 93 работы, в том числе работы авторов из России, Беларуси, Эстонии, Германии и других зарубежных стран. Темой конкурса было слово «кушать».

Гран-при

• «Common Raccon» —  Robofree (Япония, префектура Сидзуока).

Приз иностранному автору

• «Potato Deviation» — Park Hee-Wong (Корея).

Приз Музея манги Китакюсю

• «Favorite Way to Eat» — Орэката (Япония, префектура Сайтама).

Почетный приз «Культурный город восточной Азии»

• «Snowman» — Ninap  (Канада).

 Приз вебсайта японской поп-культуры Asianbeat

• «Bug organic» —  Aeart (Таиланд).

Приз Токивасо

•  «Can You Still Eat» — Мисаки Тэрухико (Япония, префектура Фукуока).

Специальный приз Мацумото Лэйдзи

• «Diving Soda» — Seo Seong-Gwan (Корея).

Специальный приз Уэяма Тоти

• «Soba Noodle Restaurant» — Мугиёмо (Япония, префектура Сайтама).

Специальный приз Хагиива Мацуми

• «Live on» — Айпэро (Япония, префектура Фукуока).

Специальный приз издательства «Коданся»

• «Service» — Нодзаки Сёити (Япония, Киото).

 Приз юниорам

• «Being Eaten» —  А-тян (Япония, префектура Фукуока).

• «Rice Topped with Egg» — Омоти (Япония, префектура Фукуока).

• «Food Chain» —  Кавамото Каору (Япония, префектура Фукуока).

• «Mysterious Slit-mouthed Woman final» —  Хига Ицуки (Япония, префектура Фукуока).

• «Truth about Ants» —  Мацуно Акира (Япония, Токио).

• «Circle and Jostle» —  Лука (Япония, префектура Фукуока).

• «One More Step!» —  Рири (Япония, префектура Фукуока).

• «The Jungle Law» — Miao Ziqing   (Китай).

Источник: https://kitakyushu-mangataisho.com/list06/  (для просмотра доступны все работы по кнопке 作品を見る).

Работы, вошедшие в основной отбор, можно посмотреть здесь: КАТАЛОГ

Стали известны результаты юбилейного 10-го ежегодного конкурса манги, проводимого японской префектурой Тоттори.  Призы присуждаются по нескольким категориям: однокадровая манга, 4-х кадровая манга и повествовательная манга. В этом году приз за 1 место присужден не был.

2 место

однокадровая манга:

• «Footsteps: When in Rome, do as the Romans do» — Eguttan (Япония, Осака).

4-х кадровая манга:

• «I’m Back» — Robofree (Япония, префектура Сидзуока).

повествовательная манга:

• «Listen» — happyduis (Тайланд).

3 место

4-х кадровая манга:

• «Sound Research Society» — Мофува нэко  (Япония, префектура Синагава).

4-х кадровая манга:

• «Making a Sound» — Удо Юито (Япония, префектура Кумамото).

повествовательная манга:

• «The Recorder» —  Vincent Lefrançois (Франция).

• «Soundless Voice» — Аоми Гэмба (Япония, Токио).

Награда в честь Юбилейного 10-го конкурса

повествовательная манга:

• «Sheep Syndrome» — 10000ys (Тайланд).

«U-15» — Художники младше 15 лет

однокадровая манга:

• «Punchdrunk Alarm Clock’s Cry for Help» — Carifurawa (Япония, Токио).

повествовательная манга:

• «Open my Ears» — Хассаку (Япония, префектура Тоттори).

• «Leocano and Shara-ko» — Касиуда Хикару (Япония, префектура Тоттори).

Источник: https://www.pref.tottori.lg.jp/mangacontest_10/results/

Стали известны результаты Пятнадцатой Международной премии манги. И мы снова поздравляем творческий дуэт авторов из Украины — художницу Наталью Ререкину и сценариста Гильберта Бриссена, которым удалось завоевать приз в очередной раз. Всего на конкурс было прислано 484 работы, и жюри были приятно удивлены качеством комиксов и интересными персонажами. Церемония награждения призёров состоится в феврале или марте 2022 года.

Золото

• «Days of sand» — художник Aimée de Jongh (Нидерланды).

Серебро

• «Moonchosen» («Избранница луны») — художница Наталья Ререкина, сценарист Гильберт Бриссен (Украина)*;

• «Always never» — художник Jordi Lafebre (Испания);

• «CliniClowns：last goodbye» — художник 顆粒 (Cory), сценарист 逢時 (Тайвань).

Бронза

• «IOGI» — художник Václav Šlajch (Чехия), сценарист Jean-Gaspard Páleníček (Франция и Чехия);

• «Snow House» — художник 猫僧 (Китай);

• «Blood Ties» — художник Yitan (Чили);

• «Friendship bubbles» — художник Toku! (Перу);

• «The Chosen One» — художник 墨飛 (Китай);

• «The Philosophy of Gachapon» — художник Summerluckkim (Таиланд);

• «Mortal» — художник 采蘑菇的司马公公 (Китай);

• «The African child versus covid-19» — художник Cypriano, Akos (Буркина-Фасо);

• «Formosa Oolong Tea Vol.4» — художник 張季雅 (Тайвань);

• «Mayfly Island» — художник Evergreen Yeh, сценарист SHANG-CHIAO LI (Тайвань).

• «Ama, the breath of women» — художник Cecile Becq, сценарист Franck MANGUIN (Франция).

мангу «Избранница луны» выпускает издательство Баббл: https://bubble.ru/products/5546-izbrannica-luny

Источник: https://www.facebook.com/manga.award/