Не упустите уникальную возможность побывать на родине аниме и снять свой собственный мультфильм в рамках «Международной пригласительной программы для художников-аниматоров 2015». Три месяца в Токио (с января по март), общение с опытными японскими режиссерами, оплата транспортных расходов, проживания, обучения и всех мероприятий. Подача заявок до 10 сентября 2014 г.

Цель проекта

Данный проект, организованный Департаментом культуры правительства Японии, представляет собой программу по проживанию иностранных художников в японской столице. Он проводится с целью выявить троих выдающихся молодых художников-аниматоров из различных стран мира, чтобы они смогли приехать в Токио и создать новые работы, находясь в непосредственной близости с японской анимационной культурой. Таким образом, мы намереваемся поспособствовать созданию прекрасных анимационных лент и лучшему пониманию культуры Японии.

Количество претендентов

Трое человек.

Продолжительность программы

70 дней с 7 января по 17 марта 2015 г.

Оплачиваемые японской стороной расходы

• Перелет;
• Проживание;
• Страховка;
• Аренда помещений (включая студию);
• Помощь специалистов;
• Презентация своей работы за время проживания в Токио;
• Общение с японскими режиссерами.

Программа

Обучение: Участники будут докладывать о ходе своей работы, являющейся частью программы, и получать указания от опытных японских режиссеров анимации / специалистов на постоянной основе.

Посещения / мероприятия по обмену: Участники посетят анимационные студии и примут участие в мероприятиях по обмену с художниками и студентами художественных вузов.

Создание новой работы: Участники приступят к новому творению и представят готовую работу или ее часть к концу своего пребывания в Японии.

Требования к кандидатам

• Заявки принимаются от лиц любого гражданства, проживающих за пределами Японии;
• Требуется участие хотя бы в одном международном кино-фестивале, выставке или похожем мероприятии, где бы демонстрировались анимационные работы из разных стран.
• Возраст 20-35 лет.
• Владение английским или японским языками.
• Иметь на компьютере программу Skype для участия в удаленном интервью.

Сроки подачи заявок

Начало приема заявок с 1 июля 2014 г. Заявки на участие и все необходимые документы и материалы должны быть отправлены до 10 сентября 2014 г.

Процедура оформления

А) Заявка:

Заполнить заявку. Скачать заявку можно ЗДЕСЬ.

B) Документы и материалы:

1. Описание будущего проекта (желательно со сторибордом, скриптом и т.д.), чтобы были понятны детали.
2. Ссылки на 3 ваши видео-работы на сайтах YouTube или Vimeo (при необходимости укажите пароль).
3. Подтверждение участия в международном фестивале, выставке или похожем мероприятии (копия грамоты, программы и пр.). Пожалуйста, убедитесь, что в доказательство вы приводите мероприятие международного масштаба. В качестве доказательства достаточно одной работы. 
4. Для подтверждения вашего возраста и гражданства приложите, пожалуйста, копию страницы из паспорта.
5. В завершение, отправьте заявку (A) и необходимые документы и материалы (B) по электронной почте на адрес entry2015@japic.jp

Отбор

Отборочная комиссия, состоящая из экспертов в этой области, проведет два тура, чтобы сформировать предварительный список кандидатов, которые будут приглашены для участия в программе:

1. первый тур — отбор заявок;
2. второй тур — отбор посредством удаленного интервью с кандидатом через Skype.

С выбранными претендентами свяжутся в начале ноября 2014 г., согласуют все условия участия и обнародуют список на официальном сайте.

 Условия

1. По истечении срока приема заявок возможен дополнительный прием заявок, в том случае, если возникли непредвиденные обстоятельства. Пожалуйста, сообщите нам об этом как можно скорее (эл. почта aair@japic.jp).

2. Кандидат не может отклонить приглашение после того, как его выбрали для участия в программе.

3. Участник осознает цель своего пребывания и проведет весь указанный период в Японии. Он не сможет вернуться к себе на родину пока не истечет срок его пребывания по программе.

4. Участники будут принимать активную роль в запланированных по программе лекциях, практических занятиях, посещениях учебных заведений и студий.

5. Участники предоставят план собственного мультфильма, продолжительностью не менее 3-х минут. К концу своего пребывания в Японии они покажут мультфильм или его часть, чтобы продемонстрировать то, чего они достигли за отведенное им время.

6. Если сделана лишь часть проекта, то участник должен будет закончить работу у себя на родине и предоставить законченную версию на DVD к декабрю 2015 г.

7. Название «Международная пригласительная программа для художников-аниматоров 2015» и логотипы Департамента культуры Японии и «Джапан Имидж Консул» (JAPIC) будут указаны в титрах готовых работ.

8. Как правило, все необходимое для создания мультфильма оборудование (компьютеры, камеры и т.д.) участники должны взять с собой.

Контактная информация

JAPAN IMAGE COUNCIL

Animation Artist in Residence Tokyo 2015

2-10-2, Shibuya, Shibuya-ku, 150-0002 Tokyo, JAPAN

Тел: +81-3-6670-5676, 
факс: +81-3-5466-0054.

Сайт: https://japic.jp

E-mail: aair@japic.jp

С часто задаваемыми вопросами (FAQ) можно ознакомиться на сайте программы.