Открыт прием работ на новый Международный конкурс манги Kitakyushu International Manga Competition, проводимый в городе Китакюсю японской префектуры Фукуока. Конкурс проводится при поддержке издательства «Коданся» и газеты «Нисиниппон симбун». Принять участие может любой желающий, как любитель, так и профессионал. Отправить работу можно по Интернету через регистрацию на сайте конкурса.
Правила конкурса и оформление работ
На конкурс принимается только 4-х кадровая манга ёнкома. От одного участника может быть подано не более 5 историй с мангой ёнкома. Тема — свободная. Работа должна быть оригинальной и ранее нигде не опубликованной.
Размер страницы приблизительно 3000 × 4500 пикселей. Формат манги JPEG (в RGB или градациях серого). Не принимаются работы в формате CMYK или 2-gradation (монохром).
Работы, не отвечающие правилам конкурса, могут быть сняты с соревнования. Также не допускаются работы, содержащие сцены насилия, дискриминации, непристойности или оскорбляющие чувства других людей.
Словесные пузыри и комментарии могут быть представлены на иностранном языке (т.е. русском языке).
Сроки
До 18 ноября 2016 года (до 14:00 по японскому времени).
Результаты конкурса будут объявлены на официальном сайте www.kitakyushu-manga.com и на сайте Музея манги Китакюсю www.ktqmm.jp в январе 2017 г. Также имена победителей будут опубликованы в ежедневной японской газете «Nishinippon Shimbun».
Церемония награждения состоится в феврале 2017 года.
Жюри
Вашу работу будут оценивать признанные профессиональные мангаки:
- Мацумото Лэйдзи — директор Музея манги Китакюсю, автор манги «Галактический экспресс 999», «Капитан Харлок», «Космический линкор Ямато» и др.;
- Уэяма Тоти — автор манги «Cooking Papa»;
- Хагиива Муцуми — автор сёдзё-манги «Arabian Hana-chan»;
- Табути Кодзи — редактор журнала манги «Weekly Morning».
Призы
- Первое место — 500 000 иен.
- Второе место — 300 000 иен.
- Приз от Музея манги Китакюсю — 200 000 иен.
- Приз Токивасо — вручается в целях интеграции авторов манги в г. Китакюсю.
Заявка и отправка работ: Online
Предоставить электронную заявку и загрузить вашу мангу на конкурс можно через регистрацию на сайте www.kitakyushu-manga.com. Для этого необходимо в верхней панели справа нажать на надпись APPLY, далее заполнить форму заявки (Application Form) и прикрепить свою работу.
Источник: https://kitakyushu-mangataisho.com/en/
Здравствуйте! Можно уточнить? 5 листов — это только 1 стрип на лист, или можно 2 стрипа на лист, или 1 стрип + 1 картинка?
поскольку одна ёнкома подразумевает только 4 кадра, то вы можете отправить не более 5 ёнком. Конечно, вы можете разместить на одном листе сразу две ёнкомы (истории разные) и тогда получится 3 листа, а можете каждую ёнкому разместить на отдельном листе и тогда получится — 5 листов.
Каждая ёнкома — это отдельная история или все 5 ёнком могут быть связаны по смыслу? Заранее спасибо за ответ!
Евгения, каждая ёнкома — это отдельная история, но конечно они могут быть объедены единой тематикой, например, истории про собачку или что-то другое.
А можно ли 5 листов с 1 ёнкомой на каждом и добавить на полях рисунок героя или пейзаж (как в примере). На сайте не нашла такой инфы
https://pp.vk.me/c837537/v837537387/8a70/Kr5btCXwxE4.jpg
Да, можно сделать так, как на примере.
Большое спасибо! Развеяли все страхи!
Текст в енкоме может быть написан на русском?
или на английском??
Серафина, ёнкому можно отправить на русском языке.для ее создания можно использовать инструменты, которые вы перечислили, а также можно рисовать от руки или на компьютере.
А можно только одну историю добавить? И она должна быть на одном листе или каждый лист — отдельный?
Диана, можно отправить только одну ёнкому, а можно и несколько. На одном листе может быть либо одна ёнкома, либо сразу две ёнкомы, как пожелаете.
Извините, еще один вопрос. Могут ли работать вместе сценарист и художник? Получается, что два человека на работу.
Евгения, в заявке, которая доступна на сайте конкурса, указана графа только для одного участника. Как правило, над ёнкомой работает один человек и нет разделения на сценариста и художника, все-таки здесь важнее содержание, а не визуальное исполнение. Это как стрипы в комиксах, где главное — донести юмор до читателя.
Скажите, а под самой енкомой надо оставлять комментарий, чья работа? Или это при регистрации?
Диана, комментарий оставлять не нужно, свои данные вы указываете при регистрации на сайте.
А нужно только в оттенках серого? Или можно цветную?
Поскольку в правилах четко не указано в каком цвете подавать работу, то можно в ч/б или в цвете.
А ёнкома может быть без слов?
Да, может.
Скажите, есть ли определенный размер отдельного кадра ёнкомы?
Вероника, обычно кадр ёнкомы размером около 7 см на 5 см.
Yuki, спасибо
Подскажите пожалуйста, а обложку для ёнкомы рисовать надо? И еще, ёнкома будет читаться с права налево, как это принято в Японии?
Satoshi, обложка для ёнкомы, как таковая, не нужна, достаточно написать название работы в верхнем прямоугольнике. Проскольку конкурс японский, то лучше рисовать справа налево, сверху вниз.
Yuki, спасибо.)
а можно ли как-то проверить, загрузились ли работы? А то у меня интернет глючил и теперь понятия не имею, прошло ли всё удачно или нет…
Вам должно придти подтверждение на почту.
Yuki
а оповещение сразу приходит или нужно подождать??
Как правило, это не должно занимать много времени. После регистрации на сайте премии, вам должно придти подтверждение, что вы зарегистрировались. Если такого письма нет, попробуйте заполнить эл. форму заявки еще раз
Yuki
Спасибо большое!
» в целях интеграции авторов манги в г. Китакюсю.»
Извините, а это как?
Организаторы конкурса приглашают авторов манги к сотрудничеству в свой город.
Спасибо :з
Скажите, пожалуйста, а 3000 × 4500 пикселей это обязательный формат страниц? Или что это значит?
Вопрос! А анкету можно на русском языке заполнить или на английском надо?
Анастасия, если четко указано в правилах, то лучше придерживаться этих параметров.
анкету лучше заполнять на английском, т.к. форма заявки на английском.
скажите пожалуйста, у меня пять страниц, во время заполнения анкеты, добавить можно только одну, архив не прикрепляется. Заполнять пять анкет на каждую страницу?
Да, как написано на сайте конкурса, вам надо загружать каждую работу отдельно: «Create and save each work in accordance the following data format guidance».
уже второй раз отправляю анкету, со всеми обязательно заполненными полями, но оповещение на почтовый ящик все не приходит, как быть?
остается только ждать. Пытались написать им на мэйл, но письма на этот адрес не отправляются manga@city.kitakyushu.lg.jp
Спасибо, будем ждать, и надеяться, что они все же получат все анкеты :з
Вы результаты этого конкурса опубликуете здесь?
Да, результаты конкурса будут опубликованы на мангалектории
А можно связать истории главным героем? Допустим, несколько дней из жизни какого-то супергероя и на первой страничке показать, кто он и откуда взялся, или каждую ёнкому будут рассматривать абсолютно отдельно от других? :\
Конечно можно сделать ряд историй с одним и тем же персонажем.
А до 18 числа , это по японскому времени?
То есть завтра уже все , сроки?
завтра до 8 часов утра по московскому времени работу можно еще добавить на сайт премии.
О спасибо , значит время еще есть.А вот еще вопрос , заполнил я заявку и прикрепил работу, но у меня постоянно выдает ошибку с возрастом (Age) , та написано : Please enter with a half-width number.
The number of characters is invalid.
Я указывал и сколько мне полных лет и дату рождения , но не помогло , может я не понимаю чего то и (Age) это что то другое значит?
Age в данном случае может означать только возраст. Сложно понять, что именно они от вас хотели, регистрация уже закрыта (ничего не поделаешь).
Если ещё не пришло подтверждение на почту, стоит паниковать?)
Мне ничего так и не пришло, но организаторы через вопрос по почте ответили, что работа у них. Не уверена, что вообще подтверждение должно быть.
Жанна, значит действительно подтверждения они не отсылали, так что все могут вздохнуть спокойно)
то чувство, когда отправила им работу три раза хд
Сейчас главное собрать волю в кулак и дождаться результатов. Уж очень хочется узнать итоги и посмотреть на страну-победителя. Искренне верю, что хоть раз в жизни на первом месте будет наша страна. Всем нашим участникам желаю удачи!