по поводу нумерации страниц и подписи работы. это нужно делать на лицевой стороне или на обратной? что делать, если рисунок плотно закрывает всю страницу? Если оставлять поля, то какого размера?

Обычно нумерация ставится на лицевой стороне. Сделайте поля 1-2 см.

А есть ли возможность отправить свою работу 2-3 электронными письмами, в случае если она превышает 5 МБ?

думаю, что нет. Только одним письмом.

Можно отправить работу по электронной почте? Как это сделать,если возможно?И если возможно,то как уместить все страницы в один файл не привышающий 5 МБ

А отправляется с gmail.com им на почту?

MikiD, в конкурсе есть разные номинации, например, номинация рисунок, думаю, что это именно для таких маленьких работ. Если ваша работа превышает 5 МБ, то отправляйте обычной почтой.

Fuka, можно отправлять с любой электронной почты.

Будет сложно,ведь не знаешь дошла работа или нет

КАК?!ТО есть если работа будет превышать 5 МБ её даже читать не будут? Но это же не честно…(((

Можете ли подробно рассказать про «Если работа проходит конкурсный отбор, необходимо предоставить оригинал (в случае электронного варианта в формате psd или eps: заголовок, название, текст и пр. на отдельной страничке)». Именно про случай если электронный вариант.

Haru tyan, если у вас манга в электронном формате, то в случае выигрыша, вы ее будете предоставлять на конкурс в формате psd или eps, а информацию о себе и прочее на отдельной страничке. В любом случае, проблем возникнуть не должно. Вам все объяснят организаторы конкурса, если возникнет такая ситуация, мы же данной информацией не владеем.

То есть если в истории более 5 страниц им на почту отправлять нельзя?

А вы не можете узнать более достоверно?Просто в действительности не понятно дошла ли твоя работа или нет…как подписывать письмо(индекс не подходит,дом,квартиру…тоже)

Keychi Katakura, речь идет о 5МБ, а не о 5 страницах.
Организаторы конкурса не несут ответственность, если ваши материалы, по тем или иным причинам, не дошли им.

Один рисунок , это что-то типа арта?
А можно хотя бы приблизительно узнать , сколько работа будет идти по почте в Японию , где-то месяц?

Да, это арт. Посылка обычно идет чуть больше 2-х недель, но могут быть задержки, поэтому, чтобы точно успеть в срок, посылку надо отправлять за месяц.

Если подавать работу через e-mail, заявку на участие в конкурсе тоже через него им слать?

А можно не на родном языке а на английском?

Makishima, да, в этом случае заявку тоже отправлять по электронной почте. Если хотите на английском, то пожалуйста.

Значит нужно распечатать заявку, заполнить, отсканировать и отправить?

Вы можете заполнить в электронном формате и переслать по e-mail. Если только там не требуется подпись, в этом случае придется сканировать

А если заполнить заявку на русском языке,а в манге присутствует английский язык…Ошибкой считаться не будет? Или лучше тогда на английском и заявку, и мангу?

Можно просто сделать пометку в заявке, что ваша манга на английском

Ясно,спасибо

А супергерой это по комиксам, или надо нарисовать кто для меня супергерой?

тема может трактоваться широко, поэтому как вы ее поняли, так и рисуйте. Супергерой — это прежде всего персонаж со сверхспособностями.

1) Подскажите пожалуйста, а где можно увидеть предыдущих победителей?
2) Один рисунок, это просто арт? или все же нужно рисовать как кадр из манги?
3) И Еще если рисовать ёнкому, там есть какие-то ограничения в размере кадров, кроме того что на формате а А4.Или надо разделить ровно лист на 4 части и в них рисовать?

1) Можете почитать работу Алеф «Черная мидия» (3 место 1 конкурса Тоттори) https://m.vk.com/wall-80261492_688 или работу «Фурук и я» в альманахе MNG №11 http://www.russian-cards.ru/#!/p/54433820.
2) Один рисунок — это просто арт или это может быть карикатура, но ни в коем случае не 1 кадр из манги.
3) Ёнкома обычно рисуется так, т.е. вам надо разделить лист А4 пополам по вертикали, а затем эти 2 половины поделить горизонтально на 4 части. В итоге вы примерно высчитаете размер кадра енкомы.
затем уже вы можете оставить все 8 кадров на странице, либо сместить 4 кадра в центр и оставить только 4 кадра.
Погуглите «yonkoma example», вам сразу выдаст примеры.

Yuki Maguro, Благодарю!)

Победители конкурса будут приглашены в префектуру Тоттори на церемонию награждения-это значит, что нужно будет ехать туда в случае выигрыша?

Да, Вероника. Если вы займете любое из призовых мест в этом конкурсе, то вас пригласят в Японию.

Я конечно понимаю, что сейчас мне следует спросить это на почте, но моя почта вообще не знает что да как
1.Вот, адрес куда нужно отправлять мангу(обычная почта).Можно ли просто написать на конверте адресс, а не записывать его в определенные поля?А что делать с индексом, если он не подходит под формат нашего?
2.Можно ли,если ты сделал мангу на компьютере, послать им напечатанные страницы, а не диск или флэшку?
3.Совсем никак нельзя узнать, дошла ли работа?

Luchia Nanami, 1) конечно, можно просто написать адрес на свободном месте конверта, только указать от кого и куда (From Ivan Ivanov… To Tottori Prefectural Government…). Если индекс не помещается в указанные графы, то можно просто дописать сбоку цифру.
2) да, можно распечатать страницы из манги, сделанной на компьютере, и отправить их.
3) в правилах конкурса указано: «Организаторы не несут ответственности за работы во время пересылки».

Подскажите пожалуйста, если рисовать ёнкому, то сколько листов приветствуется и должен ли быть сюжет объединяющий все кадры на разных листах (как в манге), или это могут быть просто отдельные шутки (истории) в 4-х кадра.

Маргарита, одного листа с ёнкомой вполне достаточно, но если вы хотите больше, то пожалуйста. Это может быть как серия ёнком с абсолютно разными сюжетами, так и одна большая ёнкома на несколько страниц.

Большое спасибо за ответ.

Здравствуйте! А звуки каким языком надо накладывать?

А и еще хотела спросить:
На обложке нужно писать автора?
А сам лист для заявки печатать на японском и писать на русском?

Катерина, звуки в манге можно писать на русском. Имя автора на обложке можно писать, а можно не писать, тут, как пожелаете, строгих правил нет.
Просто распечатываете бланк заявки и заполняете его на русском языке.

А сам бланк на русском или на японком искать, что бы потом вписать

зачем его искать, он прикреплен к записи. Просто нажмите в конце поста на «ЗАЯВКА на участие в 5-ом Международном конкурсе «Королевство манга Тоттори» (русс.)

Спасибо!

1)В случае отправки почтой, отправлять лучше через посольство или обычной почтой?
2)Важен ли порядок чтения.(слева на право или с права на лево)
3)Может ли один человек предоставить на конкурс по одной категории несколько работ?(одна с соавтором и другая без)

1) обычной почтой (данный конкурс не имеет поддержки со стороны посольства).
2) Лучше справа налево, т.к. работу оценивает японское жюри. Но если трудно, то можно и слева направо.
3) в таком случае можно.

Большое спасибо за ответ)

Здравствуйте!
1) написать ли записку о том ,что качество страниц искаверкано принтером?
2)На почте такие работники, которые совсем ничегошеньки не знают, поэтому не могли бы вы сказать, если работу отправить 2 августа, она успеет дойти?

Здравствуйте! Конечно, можете сделать пометку про принтер. Если отправлять 2 августа, то должно дойти в срок.

Здравствуйте. У меня пара вопросов.
1) Могу ля я отправить арт и ёнкому по gmail?
2) Заявку тоже надо прилагать к электронной почте?
И еще, у меня не открывается заявка. Я качаю но ни одна программа не открывает ее.

Добрый день, подскажите, а на какой адрес пересылать электронную версию и в каком формате можно, как несколько jpeg? Или как? И как форму заявки прислать по электронике тоже?
А вы ледующем году конкурс будет, если да, то когда?
Заранее благодарю за ответы.

С уважением,
Вадим

Диана, добрый день. Конечно, вы можете отправить арт и ёнкому по gmail, если все вместе не превышает 5 МБ.
Заявку надо обязательно приложить к электронному письму. Нажмите на предложение, выделенное фиолетовым цветом, «ЗАЯВКА на участие в 5-ом Международном конкурсе «Королевство манга Тоттори» (русс.)» и сохраните документ у себя на компьютере (все работает).

Вадим, добрый день. Письма по электронной почте отправлять на адрес manga-ru@pref.tottori.jp
Можно прислать файлы в архиве или прикрепить несколько файлов jpeg, в общем, как вам удобнее.
В следующем году конкурс будет проводится примерно в этих же числах, т.е. с марта по август.

Здравствуйте, у меня вопрос. Как отправить через gmail к вам на адрес? Заранее спасибо за ответ.

Добрый день, а что какие-то проблемы с отправкой на эл. адрес manga-ru@pref.tottori.jp?

Здравствуйте! А подскажите пожалуйста, по окончании отбора работ (в декабре) эти выбранные работы где-то на сайте публикуются? Или это чисто сообщается письменно тем, кто прошел)? На сайте конкурса нашла только 3 работы победителей, а остальное можно как-то найти (бесплатно^^)?
Спасибо заранее за ответ))

ran-ran, работы призеров международного конкурса в Тоттори больше нигде не выкладываются. С ними можно ознакомиться только в сборниках конкурса.
Если вы живете в Питере, то можете сходить в Библиотеку комиксов https://vk.com/comics_library, там все эти сборники есть.

Спасибо большое за ответ) И все же, участник сможет узнать о результате только в том случае, если он занял призовое место и ему отправят письмо на почту)? (получается, что участник даже не может точно знать — дошла работа до оргов или нет, такая прям тайна, а конкурс же международный, чего они там скрывают^^?)) Интересно, посчитают ли они грубостью, если задать им на почту вопрос — добралась ли до них работа или нет, как думаете))? Еще раз спасибо вам за ответ!

попробуйте задать им вопрос по эл. почте, не думаю, что это какая-то грубость с вашей стороны.

спасибо)) попробую спросить)) Если ответят, здесь тоже напишу что сказали — вдруг кому-то пригодится в дальнейшем (в качестве успокоения сердечных нервов))

Добрый день! мучает еще один вопрос. Можно ли загружать конкурсную работу на просторы инета (в вк например)?

Бастилия, по правилам до оглашения результатов конкурса запрещается куда-либо выкладывать свою работу. В противном случае, ваша работа снимается с конкурса.

Yuki, Благодарю за ответ!)

А на следующий год будет этот конкурс?

да, будет. конкурс проводится 2 раза в год: 1) с октября по март; 2) с апреля по сентябрь. Так что в апреле будет новый конкурс.