подскажите, пожалуйста, а работы должны быть на каком языке?

на русском) Вообще, принимаются работы на одном из 3-х языков: английский, японский, русский.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, может ли работа (ранее не опубликованная) участвовать одновременно в конкурсе Тоттори и в других конкурсах?

нет, не может. Все должно быть по-честному) Тем более, что отправляя на другой конкурс работу, вы даете право на ее публикацию (ее могут разместить для предварительного просмотра или напечатать в сборнике, если даже вы не заняли никакого призового места), тем самым нарушается право эксклюзивности.

Всё понялъ, спасибо!) А хотелось всё охватить!)

Подскажите, пожалуйста, может ли в конкурсе участвовать работа, которая выставлялась только в интернет, но опубликована не была?

Если работа была размещена на вашей личной страничке в Интернете и в настоящее время вы ее убрали, то да)

минимально сколько страниц чтоб было?

если это повествовательная манга, то не менее 4 страниц. В разделе «конкурсные работы» написано: «серия рисунков в пределах 4-36 страниц».

ну значить страниц 20-25 можно?

конечно

ясно спс)

Подскажите, пожалуйста, форму заполнения заявки прикладываемой к работе?Как и куда ее отправлять?

Чуть выше находится надпись «ЗАЯВКА на участие в 3-м международном конкурсе «Королевство манги Тоттори» (русс.)». Вы на нее нажимаете, скачиваете заявку, распечатываете, заполняете и вместе с готовой работе отправляете ее обычной почтой. Точный адрес отправки смотрите в разделе №4 «Место подачи».

А можно ли главу отправить по эл. почте?

А можно ли создать 2 работы; одну в одиночку, а другую совместно

Kakeru Fuidjo, нет, по эл. почте нельзя, только обычной почтой.

Юри, я думаю, да. По крайней мере, нарушением авторских прав это не будет.

А можно отправить от одного автора несколько работ? Например, по одной в каждый раздел (1 стр-ная, 4-х кадровая и повествовательная)?
А по несколько в один раздел? Например 3 повествовательных или 8 четырехкадровых манг?
А технические требования имеются? Например, рисовать исключительно перьями? Или ручка и карандаш не запрещаются?
Заранее спасибо

Специальных технических требований нет, работа может быть выполнена любым способом.
В правилах написано: «Возможно участие в нескольких категориях, принимаются совместные работы». Так что вы можете отправить работу в каждую категорию.
Насчет того, можно ли по несколько работ в каждую номинацию, скорее всего, нет.

Скажите, вот тут написано «Если работа проходит конкурсный отбор, необходимо предоставить оригинал». Ну а если у меня оригинал недоделанный, т.к. я просто рисую, а закрашиваю уже на компе. Оригиналом же считаются мои незакрашенные странички? Т-Т Или как?

Как жеж мне стыдобу такую отправлять?
Вы скажете — тогда пошлите в эл виде, но по нашей почте сидишки и дивидишки отправлять — все равно, что сразу работу в урну бросить :)

Да, оригинал — это незакрашенные странички. Вы как-то сразу ставите себя в тупик.
Попробуйте все же отправить диском. Диск можно обмотать воздушно-пузырчатой пленкой и затем вложить в конверт. Также не стоит забывать, что посылка летит все же в Японию, поэтому с ней будут обращаться намного бережнее, чем у нас))

А можно ли отправить, например, флэшку с файлами или обязателен оригинал?

Можно отправить на диске CD-R или DVD-R. Флешкой — нельзя

Отлично!!! Спасибо за ответ большое!))

Если кто-то выйграет, то обязательно ли ехать на награждение? А не могут ли награждение отправить почтой, если ты не явишься на это мероприятие? И, вообще, что нужно для плсещения этого награждения? То есть, нужно покупать билет и делать загранпаспорт? :/
/Недумайте, чтоуменясамооценкаогого,простонавсякийслучай/
За ранее, спасибо. ^^

Практически все пребывание (питание, проживание и т.д.) призеров в Японии оплачивают организаторы конкурса.
В случае победы, с вами свяжутся заранее и расскажут, что нужно делать. Если у вас нет загранпаспорта, то вам нужно будет его сделать или поехать в Японию в сопровождении старшего (если это номинация «художники до 15 лет»).
По почте призы отправлять никто не будет. Поездка в Японию — это одно из условий конкурса, тем более, что основную часть расходов покрывает японская сторона.

Доброго дня.. у меня созрело несколько вопросов) Я не так давно узнал об этом конкурсе и несколько побаиваюсь, что посылка с моей работой может не успеть дойти до Японии в срок. Я так понял, что работы, пришедшие после 30-го числа уже не принимаются? Собираюсь отправлять в бумажном варианте, как понял из текста — нужно сделать копию работы и уже её отсылать почтой. При проходе конкурсного отбора уже предоставлять оригинал? Так же интересно по поводу номинации «4-х кадровая манга». Это, получается, четыре рисунка на отдельных листах или четыре кадра на одном?

И несколько отвлечённый вопрос — а планируются ли такие конкурсы в дальнейшем или спрашивать о подобном пока ещё рано?)

Да, после 30 мая работы не принимаются. Поэтому если вы отправите за месяц (в конце апреля), то у вас есть все шансы прислать работу в срок.
Лучше сразу отправьте бумажный вариант оригиналом.
Четырех кадровая манга — это четыре кадра на одной странице.
Данный конкурс проводится уже третий год подряд, поэтому есть большая вероятность, что на этом он не закончится.

Подскажите, пожалуйста, на чье имя отправлять работы? На почте для отправки заказного письма требуют имя человека.

попробуем спросить у наших представителей в префектуре Тоттори. Подождите, пожалуйста.

Ёнкома должна быть на 1 страницу или больше?

Достаточно одной страницы. Но если есть желание, то можно и несколько страниц.

По поводу отправки писем представители Тоттори ответили следующее:
«Работы можно направлять как обычной почтой, так и экспресс-почтой EMS (почта России).
Плюс к адресу можно указать Фамилию и Имя сотрудника префектуры, отвечающего за данное направление: Miyawaki Tatsuya».

а манге для вашего конкурса должна быть исключительно тематической или можно использовать и другие жанры?

Если работа проходит конкурсный отбор, то оригинал нужно тоже отослать по почте, или принести с собой на награждение? Ведь отсыл по почте снова займёт около месяца. И как участники узнают что прошли конкурсный отбор?

Конкурс не наш) его организуют японцы из префектуры Тоттори. Тема — одна и в этом году это «дружба», а жанр может быть любой.

Желаю удачи всем кто участвует. Особенно себе)))

Как мне удалось узнать у одного из бывших участников конкурса: «Получается, копия — это то, что посылают на диске или в распечатанном виде. А оригинал — это псд файлы с открытыми слоями. Отправлять работу нужно Копией. Только после того как выбрали победителя, вас попросят прислать псд файлы по эл. почте через обычный файлообменник.

Ну что, давай те все постараемся.
И пусть победит та манга,которой будет горд ее автор и читатели.

Здравствуйте. А если я работал в манга студии, то примут ли формат .cpg?

К сожалению, нет. Только форматы, которые указаны в требованиях: jpg, psd, tif, eps.

А обязательно должно быть 36 страниц?Просто у меня проблема в том что все лишнее
убрал,оставил только то что имеет непосредственное отношение к сюжету,но меньше 45-46 страниц не получается…

Если в правилах четко указано от 4 до 36, то больше или меньше нельзя.

Здравствуйте, скажите пожалуста в заявке написанно «В случае совместной работы заполнить одному представителю» это заполняет один из авторов, вписывая при этом двух людей?

А если два чела рисуют одну мангу и вдруг выйгруют то надо двум ехать в Японию на награждения.

безусловно

«Здравствуйте, скажите пожалуста в заявке написанно «В случае совместной работы заполнить одному представителю» это заполняет один из авторов, вписывая при этом двух людей?» Ответьте пожалуйста на вопрос. И можете ли вы предоставить примерный вариант заполнения заявки?

Скажите пожалуйста входит ли обложка в число страниц? (бумажный вариант)

Извините за ожидание, пришлось обращаться к экспертам, а они не всегда могут оперативно ответить.
«В заявку вписывается информация только об одном из авторов (кто именно — не важно). При желании можете упомянуть про второго соавтора. Мол, работали вместе, в творческом союзе:)». Предоставить примерный вариант заполнения мы не можем, в заявке ничего сложного нет.
Обложка входит в число страниц.

Спасибо за ответ =) Извините что пришлось «напоминать», просто мы волнуемся =)

Скажите пожалуйста , вот я например придумую персонажей на тему дружба и мне они очень ну очень понравятся, а можно их рисовать в других конкурсах.

Да пожалуйста) У многих профессиональных художников персонажи из разных произведений похожи друг на друга.

Спасибки

Скажите, а если рисуно выполнен полностью в электронном виде и даже никаких скетчей к нему нет, что тогда за оригинал считать? И можно ли его например по электронной почте например отправить? Или обязательно через почту россии/экспресс почту?

Боюсь не успеть просто

В данном случае оригинал — это ваша манга в электронном виде, записанная на диск CD-R или DVD-R.
Организаторы конкурса не предоставляют электронную почту, в анонсе ее нет, поэтому только почтой.

И еще вопрос: в номинации «один рисунок» надо, что бы он черно белый был, или можно цветной?

И можно ли его сделать не как кадр из манги, а как арт?
Извиняюсь за такое кол-во вопросов.

Это должен быть именно арт (рисунок), а не кадр из манги)
Цветной или черно-белый — значения не имеет, как вам удобнее.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в ёнкоме должны быть стандартные пропорции кадра? (размер кадра — 90х65 мм, расстояние между кадрами — 5 мм) Или это непринципиально?

Добрый) Это не принципиально.

Последний вопрос: есть ли какие то ограничения в ширине/длине электронного рисунка?

Раз в правилах к электронному варианту ничего не указано, значит ограничений нет.

А можно использовать бумагу для манги (для оригинала)? А то обычная бумага быстро протирается.. И ещё: заявку на участие распечатать и заполнить письменно? ^^

Конечно можно, это только приветствуется )) Заявку лучше заполнить в электронном виде, а потом распечатать. Если там нужна подпись, то тогда уже от руки подписать на распечатанном варианте.

Спасибо! :D
Буду стараться!!

Удачи!

Тут возник ещё один вопрос: Если я участвую в двух категориях, можно ли отправить обе работы с заявками одним письмом?

конечно можно

Здравствуйте!Подскажите,пожалуйста, правильно ли я понимаю,что, если участвую в конкурсе с 1 работой (рукописный вариант),то необходимо,что и копия,и оригинал пришли к организатору до 30 мая?
В таком случае,чтобы точно успеть сейчас,нужно отправить сразу и оригинал,и копию?до результатов отбора на конкурс?

сейчас вам надо отправить только копию работы, чтобы она успела придти до 31 мая.
Если понадобится оригинал, с вами свяжутся по эл. почте и поросят прислать работу через файло-обменник, мы об этом уже писали в одном из комментариев.

Некоторые комментарии на эту тему немного запутали,поэтому решила уточнить,на всякий случай)Большое спасибо за быстрый ответ!

Добрый день! Возник вопрос: я нарисовала работу от руки, потом подправила ее в фотошопе и мангастуди. Собираюсь высылать диск. Если же попросят прислать оригинал? То мне придется присылать psd? Но там ведь не будет бумажных набросков. Т.е. самым нижним слоем будет отсканированный бумажный вариант, а дальше уже доработанные слои. Будет ли такой psd со слоями и основным слоем (бумажным) оригиналом? Или необходимо будет высылать отсканированные скетчи?

Вы же отправляете работу на диске, поэтому ваш оригинал это psd (какие у вас слои, это уже тонкости). Этот вопрос вы сможете уточнить у самих организаторов конкурса, если с вами свяжутся их русскоговорящие представители и потребуют оригинал.
Но до этого момента пока еще надо дожить.

Спасибо большое за ответ!

Можно использовать формат 297×420?Если это арт,то нужно присылать сначала копию или же сразу оригинал?

нет, только те размеры, что указаны в требованиях: 257 мм × 364 мм, либо 210 мм × 297 мм.
В не зависимости от типа работы нужно присылать сначала копию.

копия- это отксерокопированная готовая работа?(просто уточняю)

да

спасибо за ответы))

а рисовать нужно на специальной бумаге для манги или можно на обычной а4?
и еще, как узнать, что мою работу получили ?

специальной бумаги не требуется, но формат, указанный в правилах, нужно соблюдать. Организаторы конкурса не несут ответственности за пересылку работы, поэтому узнать о том, дошла ли ваша работа возможности нет, только если вы не стали победителем в какой-нибудь из номинаций или были отобраны в сборник.

спасибо.

А отправлять надо обычным письмом обычной почтой или как?

да обычной

Здравствуйте,
Вы не подскажете, какой почтой лучше всего отправить посылку. Я боюсь, что моя работа не дойдет до Японию к сроку.

это вам лучше на почте подскажут, какие у них есть варианты экспресс-доставки.

где можно заказать сборник 2ого конкурса Тоттори?

Заказать можно через представителя проекта «Cool Japan» Сашу Конаюки (цена 850 р.) http://vk.com/kona_yuki

Здравствуйте. Сегодня отправил свою работу экспресс доставкой, меня попросили оставить любой номер телефона того кому отправляю — обязательно. Я сказал что сообщу любой телефон (кол. центра или офиса) в течение суток. Пожалуйста напишите любой контактный номер получателя. Можете скинуть на электронную почту: Amitarashi@mail.ru, или написать здесь. Заранее спасибо.

Мы отправили по эл.почте письмо представителям конкурса в Тоттори, ждем ответа. Вообще на сайте премии указан тел. 0857-26-7238 и факс 0857-26-8108.
Если будут задержки с ответом, можете передать эти данные

И еще, прошу прощения что трачу ваше время, хочу уточнить: Я отправил работы на DVD-RW Дисках, так как во всех магазинах не было не DVD-R не CD-R дисков, примут ли мои работы?

если диски будут нормально читаться, то никаких проблем не должно возникнуть.

Здравствуйте. Мне сообщили что моя посылка пришла вчера. Организаторы как то оповещают что я зарегестрирован как участник (К примеру по почте)? (То есть как я могу узнать что моя посылка пришла туда куда нужно)

Нет, не оповещают. В правилах конкурса написано, что организаторы не несут ответственности за работы во время пересылки.

Подскажите пожалуйста, а есть похожий конкурс для сценаристов манги и аниме. )Буду признательна)

К сожалению, нам о таких конкурсах неизвестно.

Здравствуйте, скажите пожалуйста, ожидаются еще подобные конкурсы?

весной следующего 2015 года должен быть очередной конкурс «Королевство манги Тоттори».

Добрый день! Скажите, пожалуйста, когда будут известны результаты? Написано, что в ноябре…

результаты будут известны в течении этого месяца

Я уже весь извелся))))

Важная информация! Результаты конкурса Тоттори-2014 будут известны в январе 2015 г.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста , я проживаю на Украине и очень хачу поучаствовать в конкурсе. Каким путем мне отправить работу ? И дойдет ли она вобще в связи с ситуацией в стране. Буду благодарен за помошь)

Я предлагаю вам пока дождаться объявления нового конкурса Тоттори в 2015 году, возможно там поменяются условия отправки работ.
Пока же возможность только одна — отправить через почту Украины. Электронных способов пересылки работ данным конкурсом не предусмотрено.

большое спасибо

здравствуйте, еще такой впрос ,а когда примерно обьявят 4 международный конкурс манга тоттори?)

точно сказать сложно, т.к. в этом году у них сместились сроки объявления результатов и награждения победителей.
Причины нам неизвестны.
Может быть в марте-апреле, поскольку награждение победителей пройдет только в феврале.

Вот и наступил январь)

Здравствуйте, вопрос не по теме) Вы можете посоветовать какие нибудь японские пособия на русском по рисованию и созданию манги?)

вот здесь посмотрите в самом конце http://mangalectory.ru/library/ml16. Особенно рекомендую Маклауда, Хаяши Хикару и Нагатомо.

Ну что там с новым конкурсом? Ничего не известно?

пока нет. Ждем мая

И еще вопрос: в прошлом году можно было делать работу вдвоем, т. е. указать двух авторов?

указать двоих авторов можно всегда, в не зависимости от давности конкурса

Извиняюсь, случайно отправила вопрос два раза. А при победе на награждение так же поедут оба художника?

Конечно оба, если только кто-то из вас сам не сможет, вот, например, уже двое наших авторов были в Тоттори в 2013 году http://mangalectory.ru/articles/ml2305