В марте этого года в издательстве «Петербургское Востоковедение» вышло уникальное издание, которое подготовил Евгений Штейнер (он автор вступления, переводов и постраничных комментариев). Впервые на русском языке опубликованы все 15 сборников рисунков великого японского художника Кацусика Хокусая (1760—1849). «Манга Хокусая» считается прародительницей современных японских комиксов-манга и привлекает внимание исследователей со всего мира.

В альбомах содержится огромное количество рисунков, демонстрирующих все многообразие жизни японцев в конце эпохи Эдо. Во многих произведениях современной японской поп-культуры неоднократно обыгрываются образы и сюжеты из сборников «Хокусай манга». Так, например, в аниме «Госпожа Хокусай» (Miss Hokusai, 2015), рассказывающем о младшей дочери великого мастера, можно заметить рисунок обворожительного Дракона из 2 тома.

Современная манга Накама Рё «Исобэ Исобээ моногатари», публикующаяся в журнале «Сёнэн Джамп» с 2013 года, содержит отсылки к «Манге Хокусая» не только на обложке, но и вся выполнена в стиле гравюр укиё-э. Именно в жанре деревянной гравюры Кацусика Хокусай работал плодотворнее всего. Его гравюра «Большая волна в Канагава» является одним из самых известных произведений японского изобразительного искусства.

Издание состоит из четырех книг формата А4:

1 Том — Научное исследование и описание всех рисунков.

2 Том — Публикация первых 5 выпусков Манги в натуральном размере.

3 Том — 6-10 выпуски Манги.

4 Том — 11-15 выпуски Манги.

Все книги сшиты вручную, при этом три тома изданы в форме книги-бабочки. Издание снабжено футляром и предназначено для хранения в горизонтальном положении (!).

Ближайшие презентации книги в Москве:

17 мая — в рамках Конференции исследователей комиксов Изотекст состоится доклад Е. Штейнера «‘Манга Хокусая’ и традиция китайско-японских книжек с картинками».

2 июня в 19:00 — Презентация книги в Центре комиксов РГБМ (м. Преображенская площадь, ул. Большая Черкизовская, д. 4, корп. 1).

Книга продается под заказ на сайте издательства https://www.pvost.org/pv/archives/1305#more-1305

Сайт книги: https://manga.pvost.org/