Научная конференция «Japanese manga in the World»
Автор: Yuki Maguro
Конференция "Japanese manga in the World". В оформлении использованы арты Sideburn004 и Марины Приваловой

 

Этим летом в Киотском университете Японии состоится научная конференция, посвященная восприятию японских комиксов-манга в различных странах мира, в том числе она будет посвящена феномену русской манги и приветствию гостей из России.

С докладами выступят куратор Санкт-Петербургской Библиотеки комиксов Юлия Тарасюк, звезды отечественной манги — Татьяна «Sideburn004» Лепихина и Марина Привалова, а также выпускница Киотского университета Сэйка — Ольга Копылова.

Организатор: Киотский университет.

Время: 5 августа 2016 г. С 16:30 до 18-30.

Место: Филологический факультет Киотского университета, новое здание, зал № 1. (京都市左京区吉田本町 京都大学大学院文学研究科・文学部 - Япония, г. Киото, Сакё-ку, Ёсидахон-мати).

Язык конференции: русский, японский, английский.

Вход: свободный.

 

Программа конференции «Японская манга в мире»

 

Ольга Копылова (Университет Сэйка). «Адаптация  романа «Граф Монте-Кристо» в манге: Изменение стилей и подходов» (Adaptations of  “The Count of Monte Cristo” into Manga: Changing Styles and Approaches — выступление на англ. яз.).

Юлия Тарасюк (Библиотека комиксов СПб). «Тернистый путь: история манги в России» (A Thorny Path: History of Manga in Russia — выступление на англ. яз.).

Марина Привалова и Sideburn004. «Из России с любовью: русские мангаки» (ロシアより愛をこめて: ロシアの漫画家 — выступление на русском с переводом на японский).

Торадзиркан Масима (Киотский университет). «Восприятие манги в Таиланде: История и перспективы» (タイにおける日本マンガの受容、その歴史と展望 — выступление на яп. яз.).

Фуруя Дайсукэ (Университет Осаки). «Когда манга становится аниме: 1979 год как водораздел японской анимации» (マンガがアニメになるとき 日本アニメの分水嶺としての − 1979年 — выступление на яп. яз.).

Марина Привалова

 

Оригинал записи: https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/slavic_lang_lit

Manga symposium - MAP
Комментарии (0)
Нет комментариев

Добавить комментарий

Закрыть