5-ый Международный конкурс немой манги «Silent Manga Audition»
Автор: Мангалекторий
 the 5th Round of SILENT MANGA AUDITION

Международный конкурс немой манги «Silent Manga Audition» объявил об очередном пятом по счету раунде. На этот раз участников ждет так называемая «сдвоенная тема», где необходимо будет непременно соблюсти сразу два условия. 

Напоминаем, что подать заявку на участие (заполняется на английском языке) и загрузить работу можно через регистрацию на сайте Silent Manga Audition.

 

Тема 5-го конкурса-2016: «Дружба и Средство коммуникации» (FRIENDSHIP and COMMUNICATION TOOL). 

Внимание! Работа должна обыгрывать две вещи — и дружбу, и средство коммуникации. Будет ошибкой, если вы отправите работу, которая будет посвящена только чему-то одному. Необходимо обязательно совместить дружбу и средство коммуникации в одной работе. Под «средством коммуникации» в данном случае может пониматься: телефон, сотовый телефон, смартфон, умные часы, датчик сердцебиения, питомец-робот, робот-пылесос, игровая приставка, послания, вырезанные в камне, письма, прикрепленные к воздушному шарику или голубю, сигналы азбуки Морзе, тайные жесты и другие телепатические и экстрасенсорные способности.

Какие ваши самые лучшие воспоминания о друзьях? Может быть это воспоминание, связанное со школьным другом, который жил по соседству, но затем переехал в другой город. Это может быть друг, с которым вы пока еще не встретились, или человек (а также предмет или существо с другой планеты), с которым вы подружились, хотя у вас и в мыслях этого не было. Подумайте, каким образом могут общаться персонажи, разделенные расстоянием, уловите этот момент и приступайте к созданию манги без слов.

 

Важные обновления и рекомендации

  1. Данный конкурс не является «пробой пера» или проверкой навыков, необходимо соответствовать заданным стандартам и проявлять оригинальность.
  2. Ваша история будет оцениваться не потому, как вы смогли отразить тему конкурса, а какое послание передали читателям. Чем понятнее будет ваше послание, тем будет выше оценка жюри.
  3. При загрузке страниц манги придерживайтесь правила 1 страницаодин файл. Если в вашей работе есть двухстраничные развороты, их следует загружать как 2 файла.
  4. Все страницы должны быть выровнены, а ненужные поля и пометки обрезаны, чтобы ваше произведение хорошо смотрелось на сайте и было готово для дальнейшей публикации в печати.
  5. Количество страниц может быть любым, но лучше придерживаться оптимального объема, чтобы было не слишком много и не слишком мало страниц.
  6. Самую первую страницу, при желании, можно использовать не только как обложку, но и как начало вашей истории.
  7. Все работы должны читаться справа налево, как это принято в Японии. Это должно облегчить публикацию манги в сборнике конкурса.
  8. Необходимо, чтобы каждый участник предоставил небольшую картинку, которая бы отображалась на сайте конкурса в разделе «Карта мира» (World Map). Она загружается вместе со страницами манги, только её необходимо подписать как «thumbnail.png», соотношение 3 на 2, размер 400 пикселей (ширина) × 600 пикселей (высота). Пожалуйста, обратите внимание, что эта картинка должна представлять ваше произведение, а не личный портрет. Если вы хотите добавить свою аватарку или подпись, то она должна включать персонажа из присланной вами работы. 
  9. От одного автора или творческого коллектива может быть подано несколько работ.

Внимание! Возможны обновления.

 

Правила конкурса «Silent Manga Audition»

Без слов, без повести

Работы будут оцениваться по тому, как автор сумел использовать главный навык художника манги: умение построить мизансцену (размещение персонажей и окружающей обстановки в кадре). Найдите нужную эмоцию и выразите её так, как это сможете сделать только вы. Не нужно придумывать сложный сюжет. Главное — как вы сумеете выразить и донести до читателя тему конкурса. Изобразите чувства своих персонажей визуально, не прибегая к диалогам.

В конкурсе могут принять участие как профессионалы, так и любители независимо от пола, возраста и национальности.

В манге не должно быть слов. Суть задания в том, чтобы использовать только ваш талант рисовальщика.

За всеми обновлениями, информацией о правилах конкурса и загрузке работ следите на сайте премии или группе в Фейсбуке.

  • Все конкурсные работы будут опубликованы на сайте конкурса!
  • У победителей будет шанс опубликовать свои работы в японском журнале манги!

Специально для тех, кто хочет понять, как правильно делать «немую мангу», создана страница, где можно посмотреть работы мастеров и победителей с предыдущих конкурсов с комментариями: Примеры немой манги.

 

Сроки

До 31 марта 2016 года. Результаты конкурса будут объявлены на сайте www.manga-audition.com. Прием заявок и работ в онлайн-режиме открыт с октября 2015 года.

 

Жюри

Вашу работу будут оценивать признанные профессиональные мангаки:

  • Цукаса Ходзё — автор «City Hunter»;
  • Тэцуо Хара — автор «Hokuto no Ken» («Кулак полярной звезды»);
  • Рюдзи Цугихара — автор «Mecha-Doc»;
  • Нобухико Хориэ — главный редактор журнала «Comic Zenon» (бывший главный редактор «Shonen Jump»);
  • Редакторский коллектив журнала «Comic Zenon».
  • Комитет «Manga-Audition».

 

Призы

  • Первое место — 500 000 иен
  • Второе место — 300 000 иен
  • Приз за мастерство — 100 000 иен
  • Второй приз за мастерство — 30 000 иен
  • Почетный приз — 10 000 иен

 

Послание от мастеров манги участникам конкурса

Тэцуо Хара

Говорят, дьявол кроется в деталях. Это верно и в манге: уделите достаточно внимания деталям и у ваших персонажей появится душа. Именно такое внимание к деталям позволило японской манга-культуре снискать всемирную любовь. Обращаюсь к авторам со всего мира: давайте биться плечом к плечу!

Цукаса Ходзё

Как в кино, так и в манге одной только сменой плана можно сделать сцену смешной или грустной.  За одним и тем же выражением лица могут скрываться совершенно разные чувства. Думаю, вам понравится чувствовать силу раскадровки в работе — ведь именно в ней заключается суть манги.

Нобухико Хориэ

Прошло более 60 лет с тех пор, как авторы поколения Осаму Тэдзуки сделали мангу одной из форм выразительного искусства. За это время в манге были открыты новые горизонты и множество талантливых авторов. По своей природе манга кинематографична и использует те же изобразительные приёмы, что и кино, чтобы показать происходящее как оно есть. Манга обладает силой тронуть душу читателя. Именно поэтому мы проводим конкурс «Manga Audition». Надеемся увидеть выразительную силу манги вашей страны!

 

Заявка и отправка работ: Online

Предоставить электронную заявку и загрузить вашу мангу можно через регистрацию на сайте (на панели вверху справа нажать DRAW&ENTER! и выбрать UPLOAD YOUR MANGA).

Инструкция по регистрации и отправке работ  online.

 

Заявка и отправка работ: Почтой

Если вы отправляете работу обычной почтой, то вы также должны зарегистрироваться на сайте конкурса. Вместо страниц манги, необходимо приложить скан страницы (jpg-файл) под названием «entry_details.jpg» с выходными данными вашей посылки (отправка почтой, ID — номер почтового отправления и ETA — расчетное время прибытия посылки).

Если вы хотели бы получить вашу работу обратно, пожалуйста, приложите конверт с вашим адресом и необходимое количество марок. При отправке почтой, мы советуем вам сохранить у себя копию вашей работы в случае, если во время пересылки возникнут проблемы.

Адрес для отправки:

The SILENT MANGA AUDITION Committee

3rd Floor, Kichijoji Zizo bld., Kichijoji-Minami Cho 1-9-9,

Musashino, Tokyo, JAPAN, 180-0003.

 

Пользовательское соглашение

Отправляя работу на конкурс «Silent Manga Audition», вы соглашаетесь со следующими условиями компании «North Star Pictures». В этом соглашении «North Star Pictures» (сокр. — NSP) совместно со своими дочерними компаниями и их владельцами, а также иными лицами, задействованными в организации конкурса «Manga Audition», входят в состав комитета «Silent Manga Audition».

Если вы отправляете работу от имени команды, то вы должны назначить одного человека с кем будет вестись основная переписка. Все остальные участники группы должны зарегистрироваться на сайте и дать свое согласие. Если вы не совершеннолетний, то согласие могут дать ваши родители или опекун.

Отправляя мангу, вы подтверждаете, что это исключительно ваша работа, что она ранее нигде не публиковалась и не является имитацией, пародией или переделкой чужой работы. Вы признаете, что комитет «Silent Manga Audition», получая огромное количество работ, может отобрать мангу, которая будет чем-то похожа на вашу. Вы даете согласие на то, что все высланные вами материалы не будут возвращены. Вся предоставляемая вами информация достоверна.

В случае выигрыша, вы предоставляете комитету «Silent Manga Audition» безвозмездные, исключительные, свободно передаваемые права на вашу работу:

  1. Право на редактуру, корректуру, перевод и публикацию вашей манги в журналах и иных печатных изданиях, включая книги формата танкобон. 
  2. Право на редактуру, корректуру, перевод и публикацию вашей манги в электронной книге и других цифровых форматах.
  3. Право на редактуру, корректуру, перевод, публикацию, распространение, копирование, адаптацию и использование вашей манги или ее части в видео и других СМИ.

Любое другое использование присланной работы, кроме упомянутых выше, требует дальнейшего согласования с комитетом «Silent Manga Audition» (включая случаи, когда автор сам хочет использовать работу в каком-либо виде).

Независимо от того, станете ли вы призером конкурса, вы предоставляете комитету «Silent Manga Audition» безвозмездные и исключительные права на публикацию, использование, адаптацию, редактуру и корректуру вашей манги, включая размещение ее в Интернете и публикацию информации о вас (псевдоним или имя, возраст, страна и др.) на сайте премии. Присланная работа будет считаться впервые опубликованной в Японии, и на неё будет распространяться японское законодательство об авторском праве.

В нижеперечисленных случаях работа будет дисквалифицирована и снята с конкурса. Если работа к этому моменту уже получит приз, он будет отозван, и автор лишится на него любых прав.

  1. Присланная работа была также отправлена на другой конкурс или иное мероприятие, либо была анонсирована или опубликована в другом журнале или ином издании.
  2. Присланная работа принадлежит третьему лицу либо иным образом нарушает права или интересы третьих лиц.
Комментарии (53)
alina
Понедельник, 12 Октябрь 2015 12:01

Каким образом загружаются развороты? Как один файл, но в двойном экземпляре, или страницы нужно резать в редакторе? Или еще что-то?

Yuki Maguro
Понедельник, 12 Октябрь 2015 12:03

Как два файла. разворот — это две страницы, поэтому необходимо загрузить каждую страничку по отдельности.

Ичиго
Понедельник, 12 Октябрь 2015 18:37

А вот например можно писать текст сообщения отправленного с телефона?

alina
Понедельник, 12 Октябрь 2015 19:02

А как обозначить, что это именно разворот? Все таки это цельная картинка. Например, пейзаж.

Сосна
Понедельник, 12 Октябрь 2015 20:18

Охохо… Очередной конкурс… Очередной раз я буду выпытывать у админов детали… и в очередной раз так ничего и не нарисую… Т^T *плак-плак*

Yuki Maguro
Понедельник, 12 Октябрь 2015 20:44

Ичиго, скорее всего нет, иначе получается, что вы вводите в мангу словесное пояснение, а слов надо избегать.

Yuki Maguro
Понедельник, 12 Октябрь 2015 20:48

Аlina, эта цельная картинка должна быть разбита на две страницы, например, как здесь http://mangavest.ru/wp-content/uploads/2012/08/drifting_classroom_umezu1.jpg

Luchia Nanmi
Вторник, 13 Октябрь 2015 22:13

Админы,пожалуйста помогите я не знаю куда обращаться…
Я хочу найти сайт,как этот (Мангалекторий), но только по ранобе,что бы там были конкурсе по ранобе и т.п.
Простите я незнаю куда обращаться с этой просьбой

Yuki Maguro
Среда, 14 Октябрь 2015 12:35

К сожалению, нам такие сайты неизвестны((

alina
Четверг, 15 Октябрь 2015 09:45

Принимаются ли несколько работ от одного автора?

Yuki Maguro
Четверг, 15 Октябрь 2015 11:23

Да, в правилах это указано.

alina
Четверг, 15 Октябрь 2015 14:50

Дейстительно. Извините, просмотрела

Cтас
Четверг, 22 Октябрь 2015 16:19

Я так и не понял какого размера должны быть обычные страницы?И в каком формате?

Yuki Maguro
Четверг, 22 Октябрь 2015 22:18

Отправлять в формате jpg. Строгих правил по размеру страницы нет, можно, например, выставить 226 мм на 316 мм, разрешение 1200 dpi.

Клён
Суббота, 5 Декабрь 2015 11:50

Можно ли выполнить работу в цвете?

Yuki Maguro
Суббота, 5 Декабрь 2015 21:10

Да, можно. Но в основном на конкурс присылают в ч/б. Если ваша цветная работа попадет в сборник, то она будет напечатана в ч/б.

Малия Новак
Суббота, 12 Декабрь 2015 23:53

А сколько желательно страниц нужно?

Yuki Maguro
Воскресенье, 13 Декабрь 2015 00:16

можно около 10-15, чтобы не слишком много, и не слишком мало. Вообще, ограничений нет.

Luchia Nanmi
Воскресенье, 13 Декабрь 2015 18:45

Т.е. можно 20?))

Luchia Nanmi
Воскресенье, 13 Декабрь 2015 18:49

Могу ли я в письме героини вместо слов изобразить символ дружбы, то есть мне нужно показать что она не в любви признается,как это на это похоже,а предлогает дружить….

Yuki Maguro
Понедельник, 14 Декабрь 2015 13:35

конечно, 20 страниц можно) и символ дружбы тоже можно изобразить

Аноним
Вторник, 15 Декабрь 2015 11:43

А может ли дружба быть и влюбленностью тоже?))

Yuki Maguro
Вторник, 15 Декабрь 2015 16:31

Почему бы и нет)

Анонимная помидорка
Четверг, 14 Январь 2016 19:49

А можно ли после отправки на этот конкурс (после объявления результатов) отправить мангу, например, в Альманах Русской Манги MNG ?

Yuki Maguro
Четверг, 14 Январь 2016 21:56

если работа не выиграет в конкурсе, то да. В другом случае, надо обсуждать этот вопрос уже непосредственно с организаторами конкурса.

Анонимная помидорка
Пятница, 15 Январь 2016 20:25

Т.е. надо ждать итогов, а потом уже можно?

Yuki Maguro
Пятница, 15 Январь 2016 21:06

да

Тото
Понедельник, 18 Январь 2016 18:53

А кому обычно присылается сборник мангалектория?

Yuki Maguro
Понедельник, 18 Январь 2016 20:18

Вы наверное имели в виду сборник Silent Manga Audition? Его получают все призеры конкурса, победившие в той или иной номинации.

Аноним
Четверг, 21 Январь 2016 15:49

Скажите пожалуйста, куда надо зайти (на какой из сайтов), чтобы попасть на себя. (В смысле, туда, где написано приняли твою работу на конкурс, на рассмотрении она или не приняли)

Lena
Вторник, 8 Март 2016 22:09

Можно отсылать более одной работы?

Lena
Вторник, 8 Март 2016 22:13

Аай, всё нашла, извините)

Lena
Воскресенье, 13 Март 2016 20:23

можно ли использовать в немой манге язык жестов? И если да, то нужно ли писать внизу
перевод?

Lena
Воскресенье, 13 Март 2016 22:29

И ещё, главные герои в истории подружились после того как напились. Можно ли в данном случае считать алкоголь средством коммуникации? И не будет ли это считаться, ну не знаю, пропагандой алкоголизма?

Yuki Maguro
Понедельник, 14 Март 2016 14:13

Lena, конечно язык жестов использовать можно. Старайтесь использовать общепринятые жесты, которые понятны во многих культурах и без перевода.
Если у вас получится доходчиво изобразить в немой манге, что алкоголь — это средство коммуникации, то почему нет.
Все зависит от того, как это подать, о пропаганде речи не идет)

ххх
Вторник, 29 Март 2016 20:47

У меня вопрос по этому пункту: «8. Необходимо, чтобы каждый участник предоставил небольшую картинку, которая бы отображалась на сайте конкурса в разделе «Карта мира» (World Map). Она загружается вместе со страницами манги, только её необходимо подписать как «thumbnail.png»…» Я зарегестрировалась на сайте и выложила страницы манги, а эту страницу, о которой речь идет, тоже загрузила вместе с мангой. Ее подписала так, как написано, но при загрузке после этого названия было приставлено еще «jpg», то есть формат не надо было менять, а просто подписать так? Но все равно на той карте я не высвечиваюсь…или же мой профиль и мангу должны утвердить и только потом все будет?

Ксю
Вторник, 29 Март 2016 23:36

Доброго времени суток! Подскажите, 31 марта работы уже не принимаются? И если она принимаются последний день 30, то до 00:00 по Москве? T-T

Yuki Maguro
Среда, 30 Март 2016 08:57

ххх, вы пока не увидите себя на карте Мира, только после того, как конкурс закончится или объявят результаты. Если вы сомневаетесь, то отправьте сообщение в группе на фейсбуке, там вам точно подскажут https://www.facebook.com/SilentMangaAudition

Yuki Maguro
Среда, 30 Март 2016 08:58

Ксю, попробуем уточнить этот вопрос у японских коллег.

Yuki Maguro
Среда, 30 Март 2016 14:00

Итак, работы на конкурс принимаются до 31 марта включительно до 23:59 ч. в своем часовом поясе, т.е. на японское время не ориентируемся.
«You can upload anytime up to 23:59 on the 31st March in your timezone».

Ксю
Среда, 30 Март 2016 17:28

Спасибо большое! Т.е. Завтра ещё будут работы приниматься? Прошу простить за дотошность!

Yuki Maguro
Среда, 30 Март 2016 17:50

конечно)

Нэмури
Среда, 30 Март 2016 23:47

Я опубликовал мангу, и только потом заметил ошибку. Куда мне об этом написать? И смогу ли я исправить это?

Yuki Maguro
Четверг, 31 Март 2016 00:00

отправьте сообщение в группу на фейсбуке https://www.facebook.com/SilentMangaAudition или попробуйте перезалить свою работу. У вас еще есть весь день 31 марта.

Нэмури
Четверг, 31 Март 2016 12:41

Спасибо!

Томачо
Четверг, 31 Март 2016 14:13

Добрый день) По поводу «совсем без слов»: можно ли использовать, скажем, названия (кафе, шоколадок и пр.)? Т.е. не реплики, а прочие почеркушки, не имеющие прямого послания?
2 вопрос: как думаете, карандашом прокатит? :D

Томачо
Четверг, 31 Март 2016 14:14

Карандаш черный, очень яркий, выглядит вполне интересно.

Yuki Maguro
Четверг, 31 Март 2016 15:45

Томачо, названия заведений и прочих объектов использовать можно. По поводу карандаша, это уже будут смотреть судьи. Возможно им понравится, кто знает

Томачо
Четверг, 31 Март 2016 19:04

Благодарю за ответ)

Диана
Четверг, 31 Март 2016 21:49

Можно выкладывать какую-то часть работы, например, в собственный паблик?

Yuki Maguro
Четверг, 31 Март 2016 23:05

Лучше никуда не выкладывать даже часть работы до оглашения результатов. Это является нарушением правил конкурса.

K_S
Четверг, 28 Апрель 2016 21:44

Доброго времени суток. Когда мы можем ожидать результаты?

Yuki Maguro
Пятница, 29 Апрель 2016 10:37

Доброго! Не могу назвать точные даты, но думаю, что летом, по крайней мере, так было раньше.

Добавить комментарий

Закрыть