Графико-символический язык манги
Автор: Yuki Maguro

Манга содержит огромное количество всевозможных символов, выраженных на бумаге графическим способом. За каждым из таких символов закреплено одно или несколько значений, что помогает художнику в лёгкой и доступной форме донести до читателя состояние объекта или эмоции и характер персонажа.

В комиксе графико-символическому языку манги созвучно понятие «эманата»  (от англ. emanate — «исходить», «излучать»). Но как бы мы не назвали эти элементы, все они носят упрощённый и стандартизированный характер, что наглядно демонстрируют нижеследующие таблицы по наиболее распространённой символике лица, рук и тела персонажей.

 

ГЛАЗА

Символ

Название

Значение

Большие глаза

© Yuu Watase “Fushigi Yugi”

Большие глаза

Наивность, чистота, красота, юный возраст

Глаза в виде спиралей

© Yuu Watase “Fushigi Yugi”

Cпирали

Головокружение

Глаза в виде крестиков

© Masashi Kishimoto “Naruto”

 

Uлаза в виде крестиков

© Rumiko Takahashi “Ranma 1/2”

Крестики

 

 

 

 

Крестики

1) Раздражение, яростный порыв

 

 

 

 

2) Потеря сознания

глаза в виде сердечек

© Masashi Kishimoto “Naruto”

Сердечки

Влюбленность

Восторженное отношение к чему-либо

Глаза в виде языков пламени

© Masashi Kishimoto “Naruto”

Языки пламени

Гнев

Решимость

глаза в виде ромбиков

© Yana Toboso “Kuroshitsuji”

Ромбики

Маниакальность,

хищный блеск в глазах.

(Ромбики могут совпадать по своей форме с крестиками в первом значении)

отсутствие зрачков

© Yuu Watase “Fushigi Yugi”

Глаза без зрачков

Гнев

Потеря контроля над собой

Зомбирование

закрытые глаза

© Tite Kubo “Bleach”

Узкие глаза

Скрытность, хитрость

"звездные" глаза

© Hiro Madarame “Cute Devil”

«Искрящиеся»  глаза

Всепоглощающее счастье

Большое ожидание чего-либо

слезы - комический эффект

© Yuu Watase “Fushigi Yugi”

Слезы: две тонкие струйки

Радость: «плакать от счастья»

слезы

© Kou Fumizuki “Ai Yori Aoshi”

Слезы: потоки

Печаль, безысходность, горе

 

НОС

Символ

Название

Значение

Брызги из носа

© Inio Asano “Solanin”

Брызги из носа

Сильное удивление

Кровотечение из носа

© Akira Toriyama “Dragon Ball”

Кровь из носа

Сексуальное возбуждение

пузырь из носа

© Inio Asano “Solanin”

Пузырь из носа

Глубокий сон

отсутствие носа

© Ai Yazawa, Misaho Kujiradou “Princess Ai“

Отсутствие носа

Обида. Недовольство

 

РОТ

Символ

Название

Значение

кошачья мордочка

© Judith Park “Y Square”

Кошачья мордочка

Элемент «каваий» — прелесность, миловидность

Хитрый расчет, когда герой начинает себя вести как кот-плутишка

пустое облако

© Masashi Kishimoto “Naruto”

Облачко пара

Расстройство, подавленность

Сильное удивление

крестик у рта

© Masashi Kishimoto “Naruto”

Крестик у рта

(Искромётная улыбка)

Уверенность в себе

слюнки

© Judith Park “Y Square”

Слюнки

Расслабленность

Предвкушение чего-либо

Мечты о чем-то приятном

клыки

© Ai Yazawa, Misaho Kujiradou “Princess Ai“

Клыки

Гнев

Злость

 

ЛИЦО

Символ

Название

Значение

черточки под глазом

© Ai Yazawa, Misaho Kujiradou “Princess Ai“

Вертикальные черточки под глазом

Шок

Ступор

черточки на лбу

© Yana Toboso “Kuroshitsuji”

Вертикальные черточки на лбу

Страх

Негодование

Разочарование

черточки на щеках

© Ai Yazawa “Paradise Kiss“

Вертикальные черточки на щеках

Смущение

Сожаление

кружечки на щеках

© Judith Park “Y Square”

Кружочки на щеках

Смущение

Радость

жилы

© Ai Yazawa, Misaho Kujiradou “Princess Ai“

Жилы

Крайняя степень озлобленности

и раздражения.

капельки пота

© Rumiko Takahashi “Ranma 1/2”.

Капельки пота:

1) Одна на виске

2) По всему лицу

1) Умственное переутомление,

ступор.

2) Нервозность, смущение.

 

РУКИ и ЖЕСТЫ

Символ

Название

Значение

кулак

© Kazuko Higashiyama “Shinshoku Kiss”

Кулак

Крайняя степень напряжения

Решимость

кулак и согнутая рука

© Rumiko Takahashi “Ranma 1/2”

Кулак  и согнутая в локте рука

Непоколебимость (комический эффект)

Удача

Желание двинуть

сведение кончиков пальцев

© Masashi Kishimoto “Naruto”

Сведение кончиков указательных пальцев

Нерешительность, скромность

скрещенные мизинцы

© CLAMP “X”

Скрещенные мизинцы

Давать обещание

жест "бака" (дурак)

© Ai Yazawa, Misaho Kujiradou “Princess Ai“

Оттянуть веко и показать язык

Дразнилка

Оскорбление «дурак»

обхватить ладонями лицо

© Rumiko Takahashi “Ranma 1/2”

Обхватить ладонями щеки

Смущение

 

ТЕЛО

Символ

Название

Значение

дублирование конечностей

© Yuu Watase “Fushigi Yugi”

Дублирование рук (ног)

Безвыходное положение. Паника

Улепетывать со всех ног

ноги тыквой

© Akira Toriyama “Dragon Ball”

«Ноги враскорячку»

Испуг

повязка крестом

© Ai Yazawa “Paradise Kiss“

Пластырь крестиком

Получение незначительных увечий

Боль

падение навзничь

© Akira Toriyama “Dragon Ball”

Падение навзничь с болтающимися конечностями

Реакция на шокирующую новость.

прыжок вверх

© Yuu Watase “Fushigi Yugi”

Прыжок вверх

Крайняя степень удивления. Испуг

Землетрясение

Линии движения

© Masashi Kishimoto “Naruto”

Линии движения / спидлайны

Передача динамики объекта

тело чиби

© Yuu Watase “Fushigi Yugi”

Чиби (маленький)

Придание комичности ситуации

Сильное изменение настроения

Комментарии (9)
Tanya
Среда, 17 Октябрь 2012 01:58

Огромное спасибо ))))
Мало того, что полезно, так ещё и настроение поднимает!!!
(“Слёзы: две тонкие струйки”)

Leya
Среда, 17 Октябрь 2012 08:40

офигеть, я и не знала, что отсутствие носа означает недовольство! *крыша мироздания шатко едет вниз*
И что “чёрточки на щеках” означают ещё и сожаление!

Аноним
Воскресенье, 4 Ноябрь 2012 17:23

Супер! Очень познавательно!

Аноним
Пятница, 21 Декабрь 2012 21:53

вот клас

Аноним
Суббота, 2 Февраль 2013 18:37

Аригато за пост!

Аноним
Понедельник, 14 Октябрь 2013 21:33

пустое облачко это выдох воздуха

Дэнис Склечь
Четверг, 20 Февраль 2014 13:00

Супер познавательно

Бастилия Апирусова
Пятница, 24 Апрель 2015 21:58

Забавно))спасибо)

Аноним
Понедельник, 2 Май 2016 11:16

аригато гозаимас, воспользуюсь при рисовании

Добавить комментарий

Закрыть