3-4 мая 2025 года в подмосковном Доме творчества Переделкино пройдет фестиваль китайской, корейской и японской культуры «Дальше». На фестивале ученые-востоковеды, переводчики, преподаватели-исследователи и знатоки расскажут о классической и современной культуре, книгах, искусстве, фольклоре, повседневности, кухне, а также взаимном культурном влиянии. Гостей ждут более 50 событий: лекции, круглые столы, мастер-классы для детей и взрослых, музыкальные выступления, развлекательная программа и уличный театр «камисибай» (передвижное представление на велосипеде).
Кураторы фестиваля — книжный магазин «Желтый двор», специализирующийся на продаже литературы, посвященной культуре, искусству и академическим исследованиям дальневосточного региона.
Адрес: Москва, ДСК Мичуринец, поселение Внуковское, ул Погодина, 4.
Можно добраться на метро до станции Новопеределкино, потом на автобусе №296. Как добраться
Программа, 3 мая
12:00 Открытие фестиваля (Веранда Дома творчества);
12:10 Ео Су Мин — Самуль Пангут. Игра на корейских барабанах (Веранда Дома творчества);
12:30 Платон Жуков «Русский миф о Японии и Китае» (Белый зал);
13:00 Алексей Родионов «Литературный диалог России и Китая» (Веранда Дома творчества);
13:00 Шин Чжон Гюн — живой перформанс корейской каллиграфии от легендарной Соёп (Литературная беседка);
13:00 Диана Кикнадзе «Благодарность животного за спасение» в японской мифологии» (Актовый зал);
13:00 Нина Литвинова — мастер-класс по минхва (Коворкинг);
13:00 Алина Перлова — мастер-класс по переводу детской книги (Читальный зал);
14:00 Камисибай. Бумажный театр на велосипеде (Литературная беседка);
14:00 Василий Щепкин «Айны: между Японией и Россией» (Белый зал);
14:30 Мария Осетрова «Алфавит или иероглифы? Как писали раньше и пишут сегодня корейские книги» (Читальный зал);
14:30 Аглая Старостина «Оборотни и привидения в китайских средневековых сборниках сюжетной прозы» (Актовый зал);
14:30 Степан Родин «Мисима в Японии и мире» (Веранда Дома творчества);
14:30 Варвара Хомченкова «Кодзики» для детей: истоки японской мифологии (Коворкинг);
15:30 Тамара Мкрян «Каллиграфические драконы» (Коворкинг);
15:30 Ксения Хазизова «Местные верования и традиционные шаманские практики Кореи» (Белый зал);
16:00 Камисибай. Бумажный театр на велосипеде (Литературная беседка);
16:00 Татьяна Карпова «Великая Китайская Сеть. Как веб-новеллы захватили мир» (Веранда Дома творчества);
16:00 Алина Перлова «Ни слова о любви: тема романтики в китайской литературе» (Актовый зал);
16:00 Варвара Хомченкова «Три столпа японского театра: но, бунраку и кабуки» (Читальный зал);
16:30 Наталия Чеснокова «Гадательные практики в современной Корее» (Белый зал);
17:00 Нина Литвинова — мастер-класс: могуфа (Коворкинг);
17:30 Александр Беляев «Гамбургский счет» на Японских островах (Веранда Дома творчества);
17:30 Кадзу Кидзима «Кампай! Сакэ и японская культура» (Читальный зал);
17:30 Ксения Хазизова «От истоков к новому воплощению: традиционный корейский танец» (Актовый зал).
Программа, 4 мая
12:00 Анна Слащева «Красное и розовое: как СССР повлиял на японскую массовую культуру 1920–1930-х годов» (Актовый зал);
12:00 Юлия Магера, Татьяна Карпова и Екатерина Бекетова «Манга, маньхуа и манхва. Беседа об азиатских комиксах» (Веранда Дома творчества);
12:30 Диана Кикнадзе «Придворная знать, обитатели ада, больные и изгои в японских иллюстрированных свитках» (Белый зал);
13:00 Нина Литвинова — мастер-класс по минхва (Коворкинг);
13:30 Елизавета Волчкова «Горы, на которые можно смотреть, горы, по которым можно бродить, и горы, в которых можно жить: типология пейзажа в китайской живописи» (Актовый зал);
13:30 Александр Мещеряков «Формирование нации: когда японцы узнали, что они японцы» (Веранда Дома творчества);
13:30 Самдо Нонак Карак. Игра на корейских барабанах (Лилин пруд);
14:00 Мария Солдатова «Литература Кореи в колониальный период» (Белый зал);
14:00 Оксана Родионова «Китайская детская литература в России» (Читальный зал);
14:00 Камисибай. Бумажный театр на велосипеде (Литературная беседка);
14:30 Мидзуото — журчание воды. Концерт музыки для японской цитры кото (Лилин пруд);
15:00 Юки Токунага «Япония сквозь призму традиционных ремесел» (Веранда Дома творчества);
15:00 Игровая станция с го от школы Вадима Филиппова (Игровая беседка);
15:00 Татьяна Карпова «За рамками картинки: перевод китайской маньхуа» (Актовый зал);
15:00 Нина Литвинова — мастер-класс: могуфа (Коворкинг);
15:30 Василий Щепкин «Критика чистого рамэна» (Читальный зал);
15:30 Людмила Михэеску «Что читает Южная Корея сегодня?» (Белый зал);
16:00 Камисибай. Бумажный театр на велосипеде (Литературная беседка);
16:30 Юлия Магера «Адаптация «Преступления и наказания» в японских комиксах 1950-1970-х гг.» (Актовый зал);
16:30 Юлия Дрейзис «Китайская. Современная. Литература» (Веранда Дома творчества);
17:00 Александр Беляев «Каллиграфия? Это не искусство!» (Читальный зал);
17:00 Наталья Клобукова, Варвара Хомченкова и Оксана Ефременко «Традиционный и современный театр Японии и Китая глазами российского зрителя» (Белый зал);
18:00 Хироси Ёсимура «Концерт 9 postcards» (Актовый зал).
Купить билет: https://qtickets.ru/event/163059?base_color=7a407a
Сайт фестиваля: https://pro-peredelkino.org/dalshe
